Paroles et traduction Алёша - To Be Free

To Be Free

ВвеI feel locked up
And I want to get out
But don’t know where to go
I just wanna be free
And do what I please
But where do I go?
To find the place, place
Where I can go
To be free, be free, yeah…
Just want to be free on every mountain, every sea
I’m gonna find me a place to be free
…gonna do it now
and I have to leave right now
Where can I be happy
But how can that be?
When the world is so sad
I don’t know, I… tell me
Be free
From…
Why don’t you help your fellow man
When he’s down
Why don’t you make friends
when you are down
Maybe this world dies
when we love one another
And I hope …
to be free, to be free
Just want to be free on every mountain, every sea
I’m gonna find me a place to be free
Just gotta find so high in the sky
… let me find
or let me go wild
…happy when he set free
When the world is so sad
I don’t know
Why don’t you tell me how
Be free
дите текст песни

Быть Свободной

Я чувствую, что заперта,
И хочу выбраться,
Но не знаю, куда идти.
Я просто хочу быть свободной,
И делать то, что мне угодно,
Но куда мне идти?
Чтобы найти то место, место,
Где я могу пойти,
Чтобы быть свободной, быть свободной, да...
Просто хочу быть свободной на каждой горе, каждом море,
Я собираюсь найти место, чтобы быть свободной,
...собираюсь это сделать сейчас,
И мне нужно уйти прямо сейчас,
Где я могу быть счастливой?
Но как это может быть?
Когда мир так печален,
Я не знаю, я... скажите мне,
Быть свободной,
От...
Почему ты не помогаешь своему ближнему,
Когда он внизу,
Почему ты не заводишь друзей,
Когда ты внизу,
Может быть, этот мир умирает,
Когда мы любим друг друга,
И я надеюсь ...
Быть свободной, быть свободной,
Просто хочу быть свободной на каждой горе, каждом море,
Я собираюсь найти место, чтобы быть свободной,
Просто должна найти так высоко в небе,
... позвольте мне найти,
Или позвольте мне сойти с ума,
...счастлива, когда освобождена,
Когда мир так печален,
Я не знаю,
Почему ты не скажешь мне, как,
Быть свободной,
Текст песни.