Paroles et traduction Алёша - Ты моё всё

Ты моё всё

Я открывала глаза
и смотрела в высь неба,
и открывала сердце тебе слепо.
Я закрывала глаза
и смотрела в душу
в ней воскресала весна
от того, что я слышу.
Люблю тебя, люблю
Ты - мое все.
Хочу тебя, хочу
Ты - мое все.
А там, где рождается свет,
две души слились воедино.
Мы, заколдованы чувством,
нет пространства и времени нет.
Я наслаждаюсь тобой
словно цветочек солнцем.
Твои глаза кричат,
а руки расплетают мне косы.
Люблю тебя, люблю
Ты - мое все.
Хочу тебя, хочу
Ты - мое все.
А в кровь опускается ночь,
муки разлуки лечит встреча.
Пальцы вцепились в уставшую дрожь,
голые души стали легче.
Ты наслаждаешься мной
словно пустыня водой.
Испей меня, пей меня,
свет моей жизни, ты - мое все.
Люблю тебя, люблю
Ты - мое все.
Хочу тебя, хочу
Ты - мое все.
Кажется, больше нет,
кажется, нет сильней.
И кажется, края нет,
кажется, больше нет.

You Are My Everything

I opened my eyes
and gazed into the heavens,
blindly opening my heart to you.
I closed my eyes
and looked into your soul
spring resurrected there
from what I hear.
I love you, I love you
You are my everything.
I want you, I want you
You are my everything.
And there, where light is born,
two souls merged into one.
We, enchanted by feeling,
there is no space and no time.
I enjoy you
like a flower enjoys the sun.
Your eyes scream,
and your hands undo my braids.
I love you, I love you
You are my everything.
I want you, I want you
You are my everything.
And night descends into the blood,
the agony of separation is healed by a meeting.
Fingers cling to tired tremors,
naked souls became lighter.
You enjoy me
like a desert enjoys water.
Drink me, drink me,
light of my life, you are my everything.
I love you, I love you
You are my everything.
I want you, I want you
You are my everything.
It seems there is no more,
it seems there is no stronger.
And it seems there is no edge,
it seems there is no more.