Paroles et traduction Алёша - Феромоны любви

Феромоны любви

Ну кто-то, кто-то же знает,
Куда мы должны идти.
И этот путь он кому-то покажет,
Навечно секрет не спасти.
А кто-то, кто-то же будет
За нами идти по пятам.
И однажды этот кто-то расскажет,
Что он видел там.
А здесь феромоны феромоны любви
Летят и хотят, чтобы кто-то ловил.
Тебя и меня накрывает она,
Она одна сведёт с ума.
А здесь феромоны феромоны лета
Собой заполняют тела все мои клетки.
Кудрявые дети палят из арбалета
В сердца, и стрелам нет конца.
Но кто-то, кто-то же верит
В существование других миров.
То, что он это никогда не проверит,
Совсем не важно для него, он молится готов.
Он не видел, не помнит, не знает
Ему сказали или он прочитал.
Он на коленях стоит и рыдает
Ему жаль себя, он устал.
А здесь феромоны феромоны любви
Летят и хотят, чтобы кто-то ловил.
Тебя и меня накрывает она,
Она одна сведёт с ума.
А здесь феромоны феромоны лета
Собой заполняют тела все мои клетки.
Кудрявые дети палят из арбалета
В сердца, и стрелам нет конца.
А здесь солнце в небе
Феромоны любви рулят людьми.
Ночь управляет процессом
Судьбы сплетая, распуская цветы.
А здесь феромоны феромоны любви
Летят и хотят, чтобы кто-то ловил.
Тебя и меня накрывает она,
Она одна сведёт с ума.
А здесь феромоны феромоны лета
Собой заполняют тела все мои клетки.
Кудрявые дети палят из арбалета
В сердца, и стрелам нет конца.

Pheromones of Love

Someone, someone must know,
Where we're supposed to go.
And this path will be shown to someone,
The secret cannot be kept forever.
And someone, someone will surely
Follow us close behind.
And one day this someone will tell,
What they saw there.
And here, pheromones, pheromones of love
Fly and want someone to catch them.
You and I are covered by her,
She alone will drive us crazy.
And here, pheromones, pheromones of summer
Fill my body, all my cells.
Curly-haired children shoot from a crossbow
Into hearts, and the arrows have no end.
But someone, someone believes
In the existence of other worlds.
The fact that he'll never verify it,
Doesn't matter to him, he's ready to pray.
He hasn't seen, doesn't remember, doesn't know
He was told or he read it somewhere.
He kneels and cries
He feels sorry for himself, he's tired.
And here, pheromones, pheromones of love
Fly and want someone to catch them.
You and I are covered by her,
She alone will drive us crazy.
And here, pheromones, pheromones of summer
Fill my body, all my cells.
Curly-haired children shoot from a crossbow
Into hearts, and the arrows have no end.
And here the sun in the sky
Pheromones of love rule over people.
Night controls the process
Weaving destinies, blossoming flowers.
And here, pheromones, pheromones of love
Fly and want someone to catch them.
You and I are covered by her,
She alone will drive us crazy.
And here, pheromones, pheromones of summer
Fill my body, all my cells.
Curly-haired children shoot from a crossbow
Into hearts, and the arrows have no end.