Paroles et traduction Алёша - Я помню

Я помню

YA sidela v teatre i smotrela na balet,
YA vspominala kak ty mne podaril braslet.
On na moyey ruke i moy lyubimyy tsvet.
I zakhotela tebe napisat' otvet.
Nashi dni rozhdeniya, tvoy rozovyy moped,
I mesto naznacheniya na ploshchadi pobedy.
Serdtse tik, serdtse tak ne zabyt' nikak.
YA pomnyu, vse pomnyu, nashi risunki i nashi pesni.
Kak deti, v etom balete, my tantsevali s toboy na feste.
YA pomnyu, vse pomnyu, tvoi podarki i tvoyu mamu.
I papu, privet im, skazhi ya pomnyu i chto skuchayu.
Vnimaya syuzhet vse smotryat kino, a ya tebya vspominayu
I smotryu v okno i ne mogu ponyat', ono ili ne ono.
I chto-to yeknulo tam, i chto-to yeknulo,
No my s toboy druz'ya uzhe kotoryy god.
I vot prishla vesna i leto vot-vot-vot,
A serdtse tik, a serdtse tak ne zabyt' nikak.
YA pomnyu, vse pomnyu, nashi risunki i nashi pesni.
Kak deti, v etom balete, my tantsevali s toboy na feste.
YA pomnyu, vse pomnyu, tvoi podarki i tvoyu mamu.
I papu, privet im, skazhi ya pomnyu i chto skuchayu.
Vse kogda-to byli det'mi prezidenty, artisty, vrachi,
No ne zabyvay nas i ne ostavlyay, detskaya skazka ne uletay.
YA pomnyu, o nas pomnyu ya.
YA pomnyu, vse pomnyu, nashi risunki i nashi pesni.
Kak deti, v etom balete, my tantsevali s toboy na feste.
YA pomnyu, vse pomnyu, tvoi podarki i tvoyu mamu.
I papu, privet im, skazhi ya pomnyu i chto skuchayu.
Skazhi ya pomnyu. YA pomnyu, o nas pomnyu ya.
YA pomnyu.

I Remember

I sat in the theater watching the ballet,
Remembering how you gifted me the bracelet.
It's on my wrist, my favorite color too.
And I felt the urge to write a response to you.
Our birthdays, your pink moped,
And our meeting spot at Victory Square, so vivid.
My heart beats, it beats, unable to forget.
I remember, I remember everything, our drawings and our songs.
Like children, in this ballet, we danced with you at the festival.
I remember, I remember everything, your gifts and your mother.
And your father, say hello to them, tell them I remember and miss them.
Everyone is watching the movie, absorbed in the plot, but I'm remembering you
And I look out the window and can't understand, is it or isn't it?
And something echoed there, something echoed,
But we've been friends for so many years now.
And now spring has arrived and summer is just around the corner,
And my heart beats, it beats, unable to forget.
I remember, I remember everything, our drawings and our songs.
Like children, in this ballet, we danced with you at the festival.
I remember, I remember everything, your gifts and your mother.
And your father, say hello to them, tell them I remember and miss them.
Everyone was once a child, presidents, artists, doctors,
But don't forget us and don't leave, let the childhood fairy tale stay.
I remember, I remember about us.
I remember, I remember everything, our drawings and our songs.
Like children, in this ballet, we danced with you at the festival.
I remember, I remember everything, your gifts and your mother.
And your father, say hello to them, tell them I remember and miss them.
Tell them I remember. I remember, I remember about us.
I remember.