Paroles et traduction Алёна Свиридова - Будет так всегда (Будет так)

Будет так всегда (Будет так)

Мокрый снег и холодный ветер
Мы с тобою одни на свете
В старом и немодном авто
Нам луна улыбнется мудро
Где окажемся завтра утром
Знать уже не будет никто
Мчимся мы по дороге ночью
И забрызгано сильно очень
Грязью ветровое стекло
Неизвестно, что будет с нами
Звезд не видно за облаками
Всюду снег, но мне так тепло
Я приду к тебе на помощь
Я с тобой пока ты дышишь
Было так всегда, ты помнишь
Будет так всегда, ты слышишь?
Я приду к тебе на помощь
Я с тобой пока ты дышишь
Было так всегда, ты помнишь
Будет так всегда, ты слышишь?
В этом мире нет больше места
И теперь я твоя невеста
Вместе в ад и вместе в рай
Я прошу у судьбы немного
Чтоб недлинной была дорога
В светлый и затерянный край
И огни вдалеке мерцают
И надежды не угасают
Скоро мы увидим рассвет
И стихает холодный ветер
Здесь уже никого не встретим
И никто не скажет нам "нет"
Я приду к тебе на помощь
Я с тобой пока ты дышишь
Было так всегда, ты помнишь
Будет так всегда, ты слышишь?

It Will Always Be This Way (It Will Be This Way)

Wet snow and cold wind
You and I are alone in the world
In an old and unfashionable car
The moon will smile wisely at us
Where will we be tomorrow morning?
No one will know
We're racing down the road at night
And the windshield is heavily splattered
With mud
It is unknown what will happen to us
The stars are not visible behind the clouds
It's snowing everywhere, but I'm so warm
I will come to your aid
I am with you while you breathe
It was always like this, do you remember?
Will it always be this way, do you hear?
I will come to your aid
I am with you while you breathe
It was always like this, do you remember?
Will it always be this way, do you hear?
There is no more place in this world
And now I am your bride
Together to hell and together to heaven
I ask for a little from fate
That the road not be short
To a bright and lost land
And the lights flicker in the distance
And hopes do not fade
Soon we will see the sunrise
And the cold wind dies down
We will meet no one here
And no one will tell us "no"
I will come to your aid
I am with you while you breathe
It was always like this, do you remember?
Will it always be this way, do you hear?