Paroles et traduction Алёна Свиридова - Никто-Никогда

Никто-Никогда

Я решила зайти к тебе как-то на днях
Мы не виделись тысячу лет
Но я знаю, остался в душе у меня
Твой далекий и ласковый свет
Ведь никто никогда
Ведь никто никогда
Не любил тебя так, как я
Не любил тебя так, как я
Дверь открылась и я не узнала тебя
Ты стал взрослый, совсем не такой
Я застыла на месте свой шарф теребя
И подумала с прежней тоской
Что никто никогда
Что никто никогда
Не любил тебя так, как я
Не любил тебя так, как я
Как всегда поутру ты на кухне курил
И собака лежала у ног
Я рассеянно слушала, ты говорил,
Что теперь ты понять только смог
Что никто никогда
Что никто никогда
Не любил тебя так, как я
Не любил тебя так, как я

Nobody-Never

I decided to visit you the other day
We haven't seen each other for a thousand years
But I know your distant and gentle light
Still remains in my soul
Because nobody ever
Because nobody ever
Loved you like I do
Loved you like I do
The door opened and I didn't recognize you
You've become an adult, not at all the same
I froze in place, fidgeting with my scarf
And thought with the same old longing
That nobody ever
That nobody ever
Loved you like I do
Loved you like I do
As always in the morning you smoked in the kitchen
And the dog was lying at your feet
I listened absent-mindedly as you spoke,
That now you could only understand
That nobody ever
That nobody ever
Loved you like I do
Loved you like I do