Балет 2 - АлСми traduction en allemand

Балет 2

Давай по новой

Она красива словно балет
Она картина Клода Моне
Светится ярче клада монет
Но упустил нужный момент

Ты так хороша, но не моя, не подошёл
Эх было зря тебя пускать
В тот ресторан, где пацанва
Под коньячок

Увела мою подругу да и пусть
Я не встряну, хоть на сердце даже грусть
Она думает я буду одинок
Но ты не рюмка водки, чтобы в тебе искать глоток

А с пацанами на рамсах пообщаемся
Ой фраерок твоя мадам мне так нравится
И так совпало, что сегодня вечер, пятница
Поэтому давай домой, оставь красавица

С ней по бокальчику мы выпьем и пойдем гулять
Я довезу её до дома, будь спокойна мать
Понравилась девчуля, пером не описать
Поймите прокурор, хочу одно сказать

Она красива словно балет
Она картина Клода Моне
Светится ярче клада монет
Но упустил нужный момент

Ты так хороша, но не моя, не подошёл
Эх было зря тебя пускать
В тот ресторан, где пацанва
Под коньячок

Увела мою подругу да и пусть
Я не встряну, хоть на сердце даже грусть
Она думает я буду одинок
Но ты не рюмка водки, чтобы в тебе искать глоток

Я подарю тебе букетик ало-красных роз
Остыли рюмки, но подымим мы горячий тост
За то что я тебя увидел этим вечером
Что с пацанами зарамсили опрометчего

Но что грехать таить не буду, вечер пятница
Уже не станет прежним, мадам, не отрицай
И официант, давай, налей сполна
Ведь вечер вертит на языке слова

Она красива словно балет
Она картина Клода Моне
Светится ярче клада монет
Но упустил нужный момент

Ты так хороша, но не моя, не подошел
Эх было зря тебя пускать
В тот ресторан, где пацанва
Под коньячок

Увела мою подругу да и пусть
Я не встряну, хоть на сердце даже грусть
Она думает я буду одинок
Но ты не рюмка водки, чтобы в тебе искать глоток

Ballett 2

Lass uns von vorne anfangen

Sie ist schön wie ein Ballett
Sie ist ein Gemälde von Claude Monet
Sie leuchtet heller als ein Schatz voller Münzen
Aber ich habe den richtigen Moment verpasst

Du bist so schön, aber nicht meine, ich passte nicht
Ach, es war ein Fehler, dich gehen zu lassen
In dieses Restaurant, wo die Jungs
Unter Cognac

Sie hat meine Freundin weggenommen, na und
Ich werde mich nicht einmischen, auch wenn mein Herz traurig ist
Sie denkt, ich werde einsam sein
Aber du bist kein Wodkaglas, um darin einen Schluck zu suchen

Mit den Jungs werde ich mich auseinandersetzen
Oh, Kleiner, deine Dame gefällt mir so sehr
Und es ist so ein Zufall, dass heute Abend Freitag ist
Also geh nach Hause, lass die Schöne hier

Mit ihr trinken wir ein Glas und gehen spazieren
Ich bringe sie nach Hause, sei unbesorgt, Mutter
Das Mädchen gefiel mir, mit Worten nicht zu beschreiben
Verstehen Sie mich, Herr Staatsanwalt, ich möchte nur eines sagen

Sie ist schön wie ein Ballett
Sie ist ein Gemälde von Claude Monet
Sie leuchtet heller als ein Schatz voller Münzen
Aber ich habe den richtigen Moment verpasst

Du bist so schön, aber nicht meine, ich passte nicht
Ach, es war ein Fehler, dich gehen zu lassen
In dieses Restaurant, wo die Jungs
Unter Cognac

Sie hat meine Freundin weggenommen, na und
Ich werde mich nicht einmischen, auch wenn mein Herz traurig ist
Sie denkt, ich werde einsam sein
Aber du bist kein Wodkaglas, um darin einen Schluck zu suchen

Ich schenke dir einen Strauß scharlachroter Rosen
Die Gläser sind kalt, aber wir erheben einen heißen Toast
Darauf, dass ich dich heute Abend gesehen habe
Dass ich mich mit den Jungs unüberlegt gestritten habe

Aber ich will nichts beschönigen, es ist Freitagabend
Es wird nicht mehr dasselbe sein, meine Dame, leugne es nicht
Und Kellner, schenk bitte voll ein
Denn der Abend dreht die Worte auf der Zunge

Sie ist schön wie ein Ballett
Sie ist ein Gemälde von Claude Monet
Sie leuchtet heller als ein Schatz voller Münzen
Aber ich habe den richtigen Moment verpasst

Du bist so schön, aber nicht meine, ich passte nicht
Ach, es war ein Fehler, dich gehen zu lassen
In dieses Restaurant, wo die Jungs
Unter Cognac

Sie hat meine Freundin weggenommen, na und
Ich werde mich nicht einmischen, auch wenn mein Herz traurig ist
Sie denkt, ich werde einsam sein
Aber du bist kein Wodkaglas, um darin einen Schluck zu suchen