Белый снег - АлСми traduction en allemand

Белый снег

— Алё, привет, как ты?
— Привет, нормально
— Может, увидимся?
— Ой, слушай, у меня сейчас так много дел
— Ммм, понятно

Ладони выжжет белый снег
Холодный, как и твой привет
Но почему оставил след
В душе не он, а твой портрет?

А твоя мимика — это криминал
Милая душа, что оставит шрам
Тихо, не спеша, делаю я шаг
А ты два назад, опустив глаза
Как же ты обворожила мою голову
Почему любовь не разделится поровну?
А под ногами снег уже не хрустит
Это разбитого сердца куски

Ладони выжжет белый снег
Холодный, как и твой привет
Но почему оставил след
В душе не он, а твой портрет?

Ладони выжжет белый снег
Холодный, как и твой привет
Но почему оставил след
В душе не он, а твой портрет?

А ты потерял её, она больше не твоё
Сменил дом, даже район
Чтоб забыть тебя, как сон
Просто так не повезло
Чисто мутит всё назло
Чтобы сделали созвон
Где скажем друг другу всё

Ладони выжжет белый снег (алё)
Холодный, как и твой привет (ты можешь мне не звонить?)
Но почему оставил след (у меня уже своя жизнь)
В душе не он, а твой портрет? (забудь)

Ладони выжжет белый снег
Холодный, как и твой привет
Но почему оставил след
В душе не он, а твой портрет?

Weißer Schnee

— Hallo, wie geht es dir?
— Hallo, gut
— Vielleicht treffen wir uns?
— Oh, hör mal, ich habe gerade so viel zu tun
— Mmm, verstehe

Weißer Schnee verbrennt die Handflächen
Kalt, wie dein Gruß
Doch warum hat nicht er eine Spur hinterlassen,
Sondern dein Porträt in meiner Seele?

Und deine Mimik – das ist kriminell
Süße Seele, die eine Narbe hinterlässt
Leise, langsam, mache ich einen Schritt
Und du machst zwei zurück, senkst die Augen
Wie hast du nur meinen Kopf verzaubert
Warum kann die Liebe nicht gleichmäßig geteilt werden?
Und unter den Füßen knirscht der Schnee nicht mehr
Das sind die Scherben eines gebrochenen Herzens

Weißer Schnee verbrennt die Handflächen
Kalt, wie dein Gruß
Doch warum hat nicht er eine Spur hinterlassen,
Sondern dein Porträt in meiner Seele?

Weißer Schnee verbrennt die Handflächen
Kalt, wie dein Gruß
Doch warum hat nicht er eine Spur hinterlassen,
Sondern dein Porträt in meiner Seele?

Und du hast sie verloren, sie gehört dir nicht mehr
Hast das Haus gewechselt, sogar den Bezirk
Um dich zu vergessen, wie einen Traum
Es ist einfach so unglücklich gelaufen
Alles läuft absichtlich schief
Damit wir uns anrufen
Wo wir uns alles sagen werden

Weißer Schnee verbrennt die Handflächen (hallo)
Kalt, wie dein Gruß (kannst du mich bitte nicht mehr anrufen?)
Doch warum hat nicht er eine Spur hinterlassen (ich habe schon mein eigenes Leben)
Sondern dein Porträt in meiner Seele? (vergiss es)

Weißer Schnee verbrennt die Handflächen
Kalt, wie dein Gruß
Doch warum hat nicht er eine Spur hinterlassen,
Sondern dein Porträt in meiner Seele?