Алекс Малиновский - Отпусти мою ты душу - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Алекс Малиновский - Отпусти мою ты душу




Отпусти мою ты душу
Let My Soul Go
Сам не позову, меня не позовешь
I won't call, you won't call either,
Снова день и ночь по телу ток иголкой
Day and night, a current runs through my body like a needle.
Встречу не ищу, ну как ты не поймешь
I'm not looking for a meeting, why can't you understand?
Мысли о тебе по венам болью стойкой
Thoughts of you flow through my veins like a persistent pain.
Отпусти мою ты душу я тебя прошу
Let my soul go, I beg you,
В дверях простившись наспех молча ухожу
Saying goodbye in the doorway, I leave in silence.
И отпущу мое сердце, нет не надо слез
And I'll let go of my heart, no need for tears,
Просто закружил с тобою мир из грез
The world of dreams just spun around with you.
На щеке слеза, а в сердце пустота
A tear on my cheek, and emptiness in my heart,
В памяти картинка лишь твои глаза
The only image in my memory is your eyes.
Солью на губах последний поцелуй
Salt on my lips, the last kiss,
С первые лучами солнца я уйду
With the first rays of the sun, I'll be gone.
Отпусти мою ты душу я тебя прошу
Let my soul go, I beg you,
В дверях простившись наспех молча ухожу
Saying goodbye in the doorway, I leave in silence.
И отпущу мое сердце, нет не надо слез
And I'll let go of my heart, no need for tears,
Просто закружил с тобою мир из грез
The world of dreams just spun around with you.
Нет не говори, не надо больше слов
Don't say anything, no more words needed,
Больше не проси, я не смогу понять но все же
Don't ask anymore, I can't understand, but still,
Помни, что любил, когда то я тебя любил
Remember that I loved you, once I loved you,
Знай что я забыл и никогда не вспомню
Know that I've forgotten and will never remember.
Отпусти мою ты душу я тебя прошу
Let my soul go, I beg you,
В дверях простившись наспех молча ухожу
Saying goodbye in the doorway, I leave in silence.
И отпущу мое сердце, нет не надо слез
And I'll let go of my heart, no need for tears,
Просто закружил с тобою мир из грез
The world of dreams just spun around with you.
Отпусти мою ты душу я тебя прошу
Let my soul go, I beg you,
Просто закружил с тобою мир из грез
The world of dreams just spun around with you.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.