Paroles et traduction Александр Звинцов - Долгая зима - Live

Долгая зима - Live

Утром заснеженным я злой и невежливый
Курю натощак,
Тешусь надеждою спрыгнуть по-прежнему
С работ на барак.
А если не выгорит, там где-то выпаду
Чифир согреть,
Но лучше, конечно бы, выспаться где-нибудь,
Сон досмотреть.

Долгая зима, вьюга-кутерьма,
В сердце лёд,
Ветер загулял, воет как шакал,
Вышки рвёт.
Долгая зима, вьюга-кутерьма,
Лют мороз,
Годы пусть летят,
Не вернуть назад молодость.

Снег снова падает, жизнь тут не радует,
Время ползёт,
Мент закричит сейчас, выгонят сонных нас
Всех на развод.
Люди здесь разные, судьбы повязаны
В этом краю,
Лица серьезные, быстро замерзли мы
В вечном строю.

Долгая зима, вьюга-кутерьма,
В сердце лёд,
Ветер загулял, воет как шакал,
Вышки рвёт.
Долгая зима, вьюга-кутерьма,
Лют мороз,
Годы пусть летят,
Не вернуть назад молодость.

Утром заснеженным я злой и невежливый
Курю натощак,
Тешусь надеждою спрыгнуть по-прежнему
С работ на барак.
А если не выгорит, там где-то выпаду
Чифир согреть,
Но лучше, конечно бы, выспаться где-нибудь,
Сон досмотреть.

Долгая зима, вьюга-кутерьма,
В сердце лёд,
Ветер загулял, воет как шакал,
Вышки рвёт.
Долгая зима, вьюга-кутерьма,
Лют мороз,
Годы пусть летят,
Не вернуть назад молодость.

Long Winter - Live

Le matin enneigé, je suis méchant et impoli
Je fume à jeun,
Je nourris l'espoir de sauter comme d'habitude
Du travail au baraquement.
Et si ça ne marche pas, je trouverai quelque part
Pour réchauffer du chifir,
Mais il vaut mieux, bien sûr, dormir quelque part,
Terminer mon rêve.

Long hiver, tempête de neige,
De la glace dans le cœur,
Le vent a déchaîné, il hurle comme un chacal,
Il arrache les tours.
Long hiver, tempête de neige,
Le gel est cruel,
Que les années passent,
Je ne peux pas retrouver ma jeunesse.

La neige tombe à nouveau, la vie ici ne fait pas plaisir,
Le temps rampe,
Le flic va crier maintenant, il va nous chasser tous endormis
Tous au rassemblement.
Les gens ici sont différents, les destins sont liés
Dans ce pays,
Visages sérieux, nous avons rapidement gelé
Dans une ligne éternelle.

Long hiver, tempête de neige,
De la glace dans le cœur,
Le vent a déchaîné, il hurle comme un chacal,
Il arrache les tours.
Long hiver, tempête de neige,
Le gel est cruel,
Que les années passent,
Je ne peux pas retrouver ma jeunesse.

Le matin enneigé, je suis méchant et impoli
Je fume à jeun,
Je nourris l'espoir de sauter comme d'habitude
Du travail au baraquement.
Et si ça ne marche pas, je trouverai quelque part
Pour réchauffer du chifir,
Mais il vaut mieux, bien sûr, dormir quelque part,
Terminer mon rêve.

Long hiver, tempête de neige,
De la glace dans le cœur,
Le vent a déchaîné, il hurle comme un chacal,
Il arrache les tours.
Long hiver, tempête de neige,
Le gel est cruel,
Que les années passent,
Je ne peux pas retrouver ma jeunesse.