Paroles et traduction Александр Звинцов - Пацаны

Пацаны

Остались в памяти былые времена
И был закон для всех единый — истина
Но захлестнул "совок" однажды беспредел
И всех законных, гады, взяли на прицел

И не сыскать уже сейчас ничьей вины
Забрали всё менты — вы в курсе, пацаны
Но весь наш путь сквозь испытания лежит
Помножим дух на веру, пусть нам пофартит

Если мы не пацаны, то Москва — не столица
И за наши победы будут дети гордиться
Всех святых мы попросим за нас помолиться
Если мы не пацаны, то Москва — не столица

А малолетки рвутся в органы вступить
Им ксиву в руки — сразу фраером ходить
А в наше время друг за друга мы стеной
Стояли, вспомни, называли нас шпаной

Из детских комнат в малолетку на взросляк
А счастья нету в жизни этой наглушняк
Пусть мы понятиям не нынешним верны
Мы всё ж прорвёмся, дай нам Боже, пацаны!

Если мы не пацаны, то Москва — не столица
И за наши победы будут дети гордиться
Всех святых мы попросим за нас помолиться
Если мы не пацаны, то Москва — не столица

Если мы не пацаны, то Москва — не столица
И за наши победы будут дети гордиться
Всех святых мы попросим за нас помолиться
Если мы не пацаны, то Москва — не столица

Boys

I remember the old days
And we had a code of honour, it was the only truth
But the "soviet" flooded the country with lawlessness
And they targeted all the innocent people

And now you can't find anyone to blame
The police took everything, you know, boys
But our journey is full of trials
Let's multiply our spirit by faith, and may we be lucky

If we are not boys, then Moscow is not the capital
And our children will be proud of our victories
Let's ask all the saints to pray for us
If we are not boys, then Moscow is not the capital

And the youngsters are eager to join the police
They get a badge and immediately start acting like punks
But in our time we stood up for each other
Remember, they called us hooligans

From children's rooms to juvenile detention to adult prison
And there is no happiness in this life, my dear
We may not follow the current concepts
We will still break through, God bless us, boys!

If we are not boys, then Moscow is not the capital
And our children will be proud of our victories
Let's ask all the saints to pray for us
If we are not boys, then Moscow is not the capital

If we are not boys, then Moscow is not the capital
And our children will be proud of our victories
Let's ask all the saints to pray for us
If we are not boys, then Moscow is not the capital