Paroles et traduction Александр Барыкин - 20-00 - Remix

20-00 - Remix

Двадцать ноль-ноль - все давно ушли домой, лишь она
Не спеша завяжет шарф и одна,
Как всегда, свой путь начнёт
Мимо витрин, манекенов, фотографий актрис,
Чья улыбка для нее словно приз.
Незнакомка вновь идёт.
Может быть известный режиссёр
Для нее найдёт в картине роль,
И художник напишет портрет.
Может быть ей песню посвятят,
И подарят самый нежный взгляд,
И стихи прочитает поэт.
Двадцать ноль-три - манекены из витрин смотрят вслед
Им хотелось бы открыть ей секрет,
Что она прекрасней всех,
Только она продолжает путь одна, как всегда.
Незнакомка среди ярких огней,
Я опять иду за ней.
Может быть известный режиссёр
Для нее найдёт в картине роль,
А художник напишет портрет.
Может быть и песню посвятят,
И подарят самый нежный взгляд,
И стихи прочитает поэт.

20-00 - Remix

Twenty-oh-oh - everyone has long since gone home, only she
Will calmly fasten her scarf and, alone,
Will begin her usual journey
Past glowing displays, mannequins and photos of actresses,
Whose smiles seem like an award.
The stranger begins walking again.
Maybe a famous director
Will find a place for her in a film,
And an artist will paint her portrait.
Perhaps someone will dedicate a song to her,
And give her the most gentle gaze,
And a poet will recite verses.
Twenty-oh-three - the mannequins from the glowing displays look after her
They would like to share a secret with her:
That she is more beautiful, than all of them,
But she continues walking alone, as usual.
A stranger amidst the bright lights,
I start following her again.
Maybe a famous director
Will find a place for her in a film,
And an artist will paint her portrait.
Perhaps someone will dedicate a song to her,
And give her the most gentle gaze,
And a poet will recite verses.