Актёр - Александр Барыкин traduction en allemand

Актёр

Я на сцене, я в клетке света
Я мишень для сотен глаз
Без движенья, без слов, без ответа
Не расплавить заученных фраз
Заученных фраз

Я кручу по спирали
Нервы, боль на стержень добра
Отчего же вы вдруг потеряли миг
Когда смеяться пора?
Смеяться пора

Я от кожи своей отделяюсь
Весь в поту, я так устал
Наконец-то вы рассмеялись
И тогда я увидел зал
Я увидел зал
Я увидел
Я увидел
И тогда я увидел зал
Я увидел зал

Der Schauspieler

Ich bin auf der Bühne, ich bin im Käfig des Lichts
Ich bin ein Ziel für hunderte Augen
Ohne Bewegung, ohne Worte, ohne Antwort
Kann die einstudierten Phrasen nicht auflösen
Einstudierte Phrasen

Ich winde spiralförmig
Nerven, Schmerz auf den Kern des Guten
Warum nur habt ihr plötzlich den Augenblick verloren,
wann es Zeit ist zu lachen?
Zeit zu lachen

Ich löse mich von meiner eigenen Haut
Schweißgebadet, ich bin so müde
Endlich habt ihr gelacht
Und dann sah ich den Saal
Ich sah den Saal
Ich sah
Ich sah
Und dann sah ich den Saal
Ich sah den Saal