Paroles et traduction Александр Барыкин - Аэропорт

Аэропорт

День отлёта, день прилёта за день посчитаем
Нам предписан нашим веком скоростной режим
Мы как птицы, мы как птицы - мы летаем
Потому что каждым часом дорожим

Аэропорт, стою у трапа самолёта
Аэропорт, по мне скучает высота
Аэропорт, гляди, меня встречает кто-то
На том конце воздушного моста

Я беру с собой в дорогу вместо чемодана
Сумку с надписью "Динамо", ручку и кроссворд
Ровно сутки от Москвы до Магадана
И обратно в свой родной аэропорт

Аэропорт, стою у трапа самолёта
Аэропорт, по мне скучает высота
Аэропорт, гляди, меня встречает кто-то
На том конце воздушного моста

Аэропорт, стою у трапа самолёта
Аэропорт, по мне скучает высота
Аэропорт, гляди, меня встречает кто-то
На том конце воздушного моста

Аэропорт, стою у трапа самолёта
Аэропорт, по мне скучает высота
Аэропорт, гляди, меня встречает кто-то
На том конце воздушного моста

Airport

Day of departure, day of arrival I'll count for a day
Our age has prescribed a high-speed regime for us
We're like birds, we're like birds - we fly
Because we value every hour

Airport, I'm standing at the foot of the plane
Airport, the sky misses me
Airport, look, someone is meeting me
At that end of the air bridge

Instead of a suitcase I'm taking a bag with me
With the inscription "Dynamo", a pen and a crossword puzzle
From Moscow to Magadan is exactly twenty-four hours
And back to my native airport

Airport, I'm standing at the foot of the plane
Airport, the sky misses me
Airport, look, someone is meeting me
At that end of the air bridge

Airport, I'm standing at the foot of the plane
Airport, the sky misses me
Airport, look, someone is meeting me
At that end of the air bridge

Airport, I'm standing at the foot of the plane
Airport, the sky misses me
Airport, look, someone is meeting me
At that end of the air bridge