Paroles et traduction Александр Барыкин - Давай, живи

Давай, живи

Я вчера увидел кукушку
Которая сидела высоко на макушке
Дерева, которое пело от ветра
В нежном сиянии жёлтого лета

Я её спросил бы про годы
Но была, но была так прекрасна погода,
Что мне вспомнилось милое детство
И маленькой-маленькой девчонки кокетство

Давай живи, давай дыши
Давай не ной, играй и пой!
Давай живи - и всех люби
И будет Бог всегда с тобой!

Мы ехали на велосипедах
Она босиком, а я в кедах
По маленькой-маленькой зелёной планете
Самой красивой на свете!

Она вертится вокруг Солнца
Которое встаёт у японцев
Которое заходит у немцев
Там мне Боженька дал моё сердце

Давай живи, давай дыши
Давай не ной, играй и пой!
Давай живи - и всех люби
И будет Бог всегда с тобой!

Давай живи, давай дыши
Давай не ной, играй и пой!
Давай живи - и всех люби
И будет Бог всегда с тобой!

Давай живи, давай дыши
Давай не ной, играй и пой!
Давай живи - и всех люби
И будет Бог всегда с тобой!

Live On

Yesterday I saw a cuckoo
Which was sitting high in the treetop
The tree, which was singing in the wind
In the soft glow of the yellow summer

I would have asked it about the years
But the weather was so magnificent
That I was reminded of my sweet childhood
And the flirtation of a tiny little girl

Live on, my love, live and breathe
Don't complain, play and sing!
Live on - and love everyone
And God will always be with you!

We rode bicycles
She was barefoot, and I was in sneakers
On a tiny, tiny green planet
The most beautiful in the universe!

It spins around the Sun
Which rises for the Japanese
Which sets for the Germans
There the Lord gave me my heart

Live on, my love, live and breathe
Don't complain, play and sing!
Live on - and love everyone
And God will always be with you!

Live on, my love, live and breathe
Don't complain, play and sing!
Live on - and love everyone
And God will always be with you!

Live on, my love, live and breathe
Don't complain, play and sing!
Live on - and love everyone
And God will always be with you!