Paroles et traduction Александр Барыкин - Дождь и снег

Дождь и снег

Однажды где-то шёл дождь,
минуты шли и шел дождь
и шли часы и шел дождь,
море проливное
а кто-то ждал и очень ждал
он все за встречу бы отдал
а между ними шёл дождь
прозрачной стеною
Однажды где-то шёл снег минуты шли и шёл снег
и шли часы и шёл снег,
лёгкий, словно вата
А кто-то ждал и очень ждал,
хоть понимал, что опоздал,
А между ними шёл снег,
ни в чем не виноватый,
ни в чем не виноватый,
ни в чем не виноватый
каждый год, каждый век
У любви есть дождь и снег
не грусти, человек,
пролетят и дождь и снег
каждый год, каждый век
у любви есть дождь и снег,
не грусти человек,
пролетят и дождь и снег
однажды где-то шёл я
и мне навстречу шла ты
А дождь и снег
всё шли и шли
ежели не чаще
Я шёл к тебе сквозь
день и ночь
Ты шла ко мне,
сомненья прочь!
А вслед за нами шли дни, цена которым - счастье! Каждый год, каждый век
у любви есть дождь и снег
не грусти человек,
пролетят и дождь и снег
Каждый год, каждый век у любви есть дождь и снег
не грусти, человек
пролетят и дождь и снег!
каждый год, каждый век у любви есть дождь и снег, не грусти человек, пролетят и дождь и снег!
Каждый год, каждый век у любви есть дождь и снег
не грусти, человек
пролетят и дождь и снег

Rain and Snow

Once somewhere it rained,
minutes passed and it rained
and hours passed and it rained,
a torrential downpour
and someone waited and waited very much
he would have given everything for the meeting
and between them it rained
with a transparent wall
Once somewhere it snowed, minutes passed and it snowed
and hours passed and it snowed,
light, like cotton
And someone waited and waited very much,
although he understood that he was late,
And between them it snowed,
not guilty of anything,
not guilty of anything,
not guilty of anything
every year, every century
Love has rain and snow
don't be sad, my dear,
rain and snow will pass
every year, every century
love has rain and snow,
don't be sad, my dear,
rain and snow will pass
once somewhere I walked
and you walked towards me
And the rain and snow
everything went on and on
if not more often
I walked to you through
day and night
You walked to me,
doubts away!
And after us days went by, the price of which is happiness! Every year, every century
love has rain and snow
don't be sad, my dear,
rain and snow will pass
Every year, every century love has rain and snow
don't be sad, my dear
rain and snow will pass!
every year, every century love has rain and snow, don't be sad, my dear, rain and snow will pass!
Every year, every century love has rain and snow
don't be sad, my dear
rain and snow will pass