Paroles et traduction Александр Барыкин - За той рекой

За той рекой

За той рекой, за той берёзкой
Стоял тогда косматый лес
За той зарёй, за той полоской
Спустилась ночь, а день исчез
За той зарёй, за той полоской
Спустилась ночь, а день исчез

Катилась по небу луна
В лесу была ты не одна
Была со мной
Пока заря не заалела

И эту сказочную ночь
Не прогнала тогда ты прочь
И никогда потом
Об этом не жалела

И тишина нас обнимала
И мир ночной для нас затих
И стал косматый лес вокзалом
Вокзалом только для двоих
И стал косматый лес вокзалом
Вокзалом только для двоих

Катилась по небу луна
В лесу была ты не одна
Была со мной
Пока заря не заалела

И эту сказочную ночь
Не прогнала тогда ты прочь
И никогда потом
Об этом не жалела

Катилась по небу луна
В лесу была ты не одна
Была со мной
Пока заря не заалела

И эту сказочную ночь
Не прогнала тогда ты прочь
И никогда потом
Об этом не жалела
И никогда потом
Об этом не жалела

И никогда, и никогда
И никогда, и никогда
И никогда потом
Об этом не жалела

И никогда, и никогда
И никогда, и никогда
И никогда потом
Об этом не жалела

Beyond the River

Beyond that river, beyond those birches
Once stood a shaggy forest
Beyond that crimson dawn, beyond that stripe
Night descended, and day disappeared
Beyond that crimson dawn, beyond that stripe
Night descended, and day disappeared

The moon rolled across the sky
You were not alone in the forest
You were with me,
Until the light of dawn appeared

And that magical night
You did not chase it away then
And never afterwards
Did you regret

Silence embraced us
And the nocturnal world fell silent for us
And the shaggy forest became a station
A station for the two of us only
And the shaggy forest became a station
A station for the two of us only

The moon rolled across the sky
You were not alone in the forest
You were with me,
Until the light of dawn appeared

And that magical night
You did not chase it away then
And never afterwards
Did you regret

The moon rolled across the sky
You were not alone in the forest
You were with me,
Until the light of dawn appeared

And that magical night
You did not chase it away then
And never afterwards
Did you regret
And never afterwards
Did you regret

And never, and never
And never, and never
And never afterwards
Did you regret

And never, and never
And never, and never
And never afterwards
Did you regret