Paroles et traduction Александр Барыкин - Птицы

Птицы

Мне все говорили: "Не валяй дурака"
Эта жизнь коротка
Словно полёт мотылька
Словно полёт мотылька

Но всё, что имею, не уместит рука
Улетит из силка
Птица-душа в облака
Птица-душа в облака

Только птицы, мой друг, улетают на юг
Что ж, уснуть я готов
Среди трав и цветов
Среди трав и цветов

Пусть все мои замки я возвёл из песка
Но я счастлив, пока
Птица-душа так легка
Птица-душа так легка

Только птицы, мой друг, улетают на юг
Что ж, уснуть я готов
Среди трав и цветов
Среди трав и цветов

Birds

Everyone told me: "Don't be a fool"
This life is short
Like the flight of a moth
Like the flight of a moth

But everything I have, my hand cannot hold
It will fly away from the trap
My soul-bird into the clouds
My soul-bird into the clouds

Only birds, my darling, fly south
Well, I am ready to fall asleep
Among the grass and flowers
Among the grass and flowers

Let it be that I built all my castles of sand
But I am happy, while
My soul-bird is so light
My soul-bird is so light

Only birds, my darling, fly south
Well, I am ready to fall asleep
Among the grass and flowers
Among the grass and flowers