Paroles et traduction Александр Барыкин - Стоп, мотор!

Стоп, мотор!

Звонких волн пассаж,
Льются краски, на сверкающий пейзаж.
Ветер сладко что-то шепчет налету,
Боится испугать мечту.
Вечность не украсть,
Над надеждой время потеряло власть.
В синем воздухе дрожат твои слова,
От них кружится голова.
Припев: Стоп, мотор!
Круг без съемок — жаркий спор.
И если счастлив оператор,
То недоволен чем-то режиссёр.
Стоп, мотор!
И всему наперекор.
Я повторил бы эту сцену,
Но ты лишь роль играешь
До сих пор... о-о-о-о.
В волнах чистоты
Всё смешалось — небо, море, я и ты,
Став теперь душою чище во сто крат,
Бросаю смело взгляд назад.
В призрачной дали,
Мы с тобою мир реальный обрели.
Из иллюзий вышли, словно из воды —
Оставив на песке следы.
Припев: Стоп, мотор!
Круг без съемок — жаркий спор.
И если счастлив оператор,
То недоволен чем-то режиссёр.
Стоп, мотор!
И всему наперекор.
Я повторил бы эту сцену,
Но ты ведь роль играешь
До сих пор... о-о-о-о.

Stop, Camera!

Sound of lapping waves,
Colors spread across a shimmering scene of nature's grace.
The wind whispers secrets softly in my ear,
Afraid to startle a dream from drawing near.
Eternity is slipping away,
Time has lost its control over hope today.
Your words tremble in the azure air,
Making my head spin, beyond compare.
Chorus: Stop, camera!
A heated debate without a shot.
The cameraman is overjoyed,
But the director finds something wrong.
Stop, camera!
Against all odds.
I would replay this scene,
But you're just acting a part,
Even now... oh-oh-oh-oh.
In pristine waves,
All is blended - the sky, the sea, you and I.
My soul now purified a hundred fold,
I boldly cast a glance back to what's old.
In a surreal distance,
You and I have found our place in existence.
Emerging from illusions like stepping out of the sea,
Leaving footprints on the sands of memory.
Chorus: Stop, camera!
A heated debate without a shot.
The cameraman is overjoyed,
But the director finds something wrong.
Stop, camera!
Against all odds.
I would replay this scene,
But you're just acting a part,
Even now... oh-oh-oh-oh.