Paroles et traduction Александр Ф. Скляр - Миллионы (Когда война на пороге)

Миллионы (Когда война на пороге)

Когда война на пороге,
Не вздумай смотреть назад,
Не спрашивай, по ком звонит колокол,
Он звонит по тебе, мой брат.

Когда война на пороге
Нам не убежать, не спрятаться,
Надо просто выбрать оружие,
Которым сражаться.

Когда война на пороге,
Не важно - воин, рабочий, поэт,
У всех, своё место в истории,
И лишь предателям места там нет.

Когда война на пороге,
Нам слышен голос заветных времен:
Русские своих не бросают -
Это закон!

Когда война на пороге,
А мы знаем, что значит война
Пробуждаются древние боги,
И герои встают ото сна.

Когда война на пороге,
Появляются триста стрелков,
А за ними миллионы, миллионы,
Миллионы, миллионы, миллионы, миллионы -
И каждый готов!

Когда война на пороге

Когда война на пороге

Когда война на пороге

Когда война на пороге

Когда война на пороге

Когда война на пороге

Millions (When War is at the Threshold)

When the war is at the threshold,
Don't even think about looking back,
Don't ask for whom the bell tolls,
It tolls for you, my brother.

When the war is at the threshold,
We can't run, we can't hide,
We just have to choose a weapon,
With which to fight.

When the war is at the threshold,
It doesn't matter - warrior, worker, poet,
Everyone has their place in history,
And only for traitors there is no place.

When the war is at the threshold,
We hear the voices of the sacred time:
Russians don't leave their own -
This is a law!

When the war is at the threshold,
And we know, what war means
Ancient gods awaken,
And heroes awake from their sleep.

When the war is at the threshold,
There appear three hundred riflemen,
And behind them millions, millions,
Millions, millions, millions, millions -
And everyone is ready!

When the war is at the threshold,

When the war is at the threshold,

When the war is at the threshold,

When the war is at the threshold,

When the war is at the threshold,

When the war is at the threshold,