Paroles et traduction Aleksandr Serov - Мадонна

Мадонна

Снова дождь рисует мне
На заплаканном окне
Твой печальный силуэт, Мадонна
Вижу словно в первый раз
Грусть твоих прозрачных глаз
Точно пишет твой портрет, Мадонна

Но лишь коснусь стекла рукой
И тут же тает образ твой, Мадонна
Глаза закрою, снова мне
Вода рисует на окне печаль твою, Мадонна

Но небесный образ твой
И бесплотный, и живой
Зря рисует эта ночь, Мадонна
Как прекрасен этот сон,
Сквозь безмолвие времён
Ты всю жизнь ко мне идёшь, Мадонна

Но лишь коснусь стекла рукой
И тут же тает образ твой, Мадонна
Глаза закрою, снова мне
Вода рисует на окне печаль твою, Мадонна

Но лишь коснусь стекла рукой
И тут же тает образ твой, Мадонна
Глаза закрою, снова мне
Вода рисует на окне печаль твою, Мадонна

Madonna

The rain draws me again
On a teary window
Your sad silhouette, Madonna
I see her as if for the first time,
The sadness of your transparent eyes
Like he's painting your portrait, Madonna

But as soon as I touch the glass with my hand
Your image melts away, Madonna
I close my eyes, again
Water paints your sadness on the window, Madonna

But your heavenly image
Both disembodied and alive,
This night paints in vain, Madonna
How beautiful this dream is,
Through the silence of time,
You have been coming to me all your life, Madonna

But as soon as I touch the glass with my hand
Your image melts away, Madonna
I close my eyes, again
Water paints your sadness on the window, Madonna

But as soon as I touch the glass with my hand
Your image melts away, Madonna
I close my eyes, again
Water paints your sadness on the window, Madonna