Paroles et traduction Александр Маршал - Матушка

Матушка

Матушка за сына на коленях молится
Огонёк лампады теплится
И светлеет лик Богородицы

Ты, Царица-матушка, верная заступница
Сбереги сыночка милого
Стань ему незримою спутницей

Землю лаская, ночь поёт колыбельную
В небе бескрайнем Бог рождает зарю.

Будет нива полною, будет Пасха светлою
Сын вернётся к старой матери
Во святую Русь православную

Землю лаская, ночь поёт колыбельную
В небе бескрайнем Бог рождает зарю.

Землю лаская, ночь поёт колыбельную
В небе бескрайнем Бог рождает зарю.
Землю лаская, ночь поёт колыбельную
В небе бескрайнем Бог рождает зарю.

Mother

Mother is praying for her son on her knees
The light of the lamp is warm
And the face of the Virgin Mary is getting brighter

You, the Queen Mother, a loyal protector
Keep our beloved son safe
Become his invisible companion

Caressing the earth, the night sings a lullaby
In the boundless heaven, God gives birth to the dawn

The fields will be full, Easter will be bright
The son will return to his old mother
To the Orthodox Holy Russia

Caressing the earth, the night sings a lullaby
In the boundless heaven, God gives birth to the dawn

Caressing the earth, the night sings a lullaby
In the boundless heaven, God gives birth to the dawn
Caressing the earth, the night sings a lullaby
In the boundless heaven, God gives birth to the dawn