Потанцуй со мной - Александр Ягья traduction en allemand

Потанцуй со мной

Потанцуй со мной и не надо слов —
Слов на свете все меньше остается.
Я хочу сказать что-то про любовь,
А в душе только музыка из слов
Бесконечная, как космос.

Проиграй меня, как музыку в моей душе
Проиграй меня и прости за все, что нам не вернуть уже.
Мои желания и мечты расставь по полочкам своим...
И проиграй меня явное, тайное.
И проиграй меня явное, тайное...

Потанцуй со мной, посмотри в глаза
Прикоснись тонким пальцем к подбородку
И прозрачный ток, чистый, как слеза
Пробежит между нами и нельзя
Не понять его природу...

Проиграй меня, как музыку в моей душе
Проиграй меня и прости за все, что нам не вернуть уже.
Мои желания и мечты расставь по полочкам своим...
И проиграй меня явное, тайное.
И проиграй меня явное, тайное...

Tanz mit mir

Tanz mit mir und es braucht keine Worte —
Worte auf dieser Welt werden immer weniger.
Ich möchte etwas über Liebe sagen,
Aber in meiner Seele ist nur Musik aus Worten
Unendlich, wie der Kosmos.

Spiel mich ab, wie Musik in meiner Seele,
Spiel mich ab und vergib mir alles, was wir nicht mehr zurückholen können.
Meine Wünsche und Träume, ordne sie in deinen Regalen...
Und spiel mich ab, das Offensichtliche, das Geheime.
Und spiel mich ab, das Offensichtliche, das Geheime...

Tanz mit mir, schau mir in die Augen,
Berühre mit zarten Fingern mein Kinn,
Und eine durchsichtige Strömung, rein wie eine Träne,
Wird zwischen uns fließen und es ist unmöglich,
Ihre Natur nicht zu verstehen...

Spiel mich ab, wie Musik in meiner Seele,
Spiel mich ab und vergib mir alles, was wir nicht mehr zurückholen können.
Meine Wünsche und Träume, ordne sie in deinen Regalen...
Und spiel mich ab, das Offensichtliche, das Geheime.
Und spiel mich ab, das Offensichtliche, das Geheime...