Paroles et traduction Александр Градский - Дарю платок (Страдания)

Дарю платок (Страдания)

Дарю платок, дарю оба
Чтобы помнился три года
За деревню завалился
Снял платок и поклонился
Шел деревней - девки спали
Махнул платком - девки встали
Прощай лес прощай дубровый
Здравствуй милый чернобровый
Ты товарищ воспой, воспой
Понравился мне голос твой
Сколько я лет с раздушкой знался
На последний год расстался

Handkerchief Gift (A Lament)

I give you two handkerchiefs
To remember me for three years
Behind the village, I stopped
Took off a handkerchief and bowed
I walked through the village - the girls were sleeping
I waved a handkerchief - the girls woke up
Farewell, forest, farewell, oak grove
Hello, my dear black-browed boy
My comrade, sing, sing
I like your voice
For many years I have known the accordion
But now, in my final year, I say goodbye