Paroles et traduction Александр Градский - Любимая… Наступает рассвет… Чуть изменённая… Одинокий

Любимая… Наступает рассвет… Чуть изменённая… Одинокий

Любимая, чтоб мои обозначить желания
В небесах своих слов рот свой зажги как звезду!
Любимая! Твои поцелуи в живой ночи
Борозды меня обвивающих рук
Победное пламя во мраке! Любимая!
Виденья мои светлы, непрерывны, любимая! Любимая!
А если нет тебя со мной, мне снится, что я сплю
И что мне это снится. Любимая!
Наступает рассвет ...
Я люблю тебя, в жилах моих еще ночь
Я всю ночь смотрел на тебя
Мне так много еще предстоит угадать
Я в спасительность сумрака верю
Он вручает мне власть окутать любовью тебя
Разжечь в тебе жажду, жить в глубинах моей неподвижности.
Твою сущность раскрыть, избавленье тебе принести и тебя потерять
Днем невидимо пламя (невидимо пламя!)...

Beloved... Dawn is Breaking... Slightly Altered... Lonely

My love, to signify my desires
In the heavens, light up your mouth like a star with your words!
My beloved! Your kisses in the live night
Furrows of your arms entwining me
A victorious flame in the darkness! My beloved!
My visions are bright, continuous, my beloved! My beloved!
But if you are not with me, I dream that I am sleeping
And that I am dreaming this. My beloved!
Dawn is breaking...
I love you, the night still lingers in my veins
I have been gazing at you all night
There is still so much for me to guess
I believe in the salvation of darkness
It gives me the power to envelop you in love
Ignite a thirst in you, to live in the depths of my stillness
To reveal your essence, bring you deliverance and lose you
By day, an invisible flame (invisible flame!)...