Александр Градский - Не одна во поле дороженька - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Александр Градский - Не одна во поле дороженька




Не одна во поле дороженька
Not the only lonely road
Не одна, ой не одна, не одна во поле дорожка
Not one, oh not one, not one lonely path
Не одна дороженька, эй, да не одна дороженька
Not one road, hey, not one road
Как по той ли по дороженьке, как по той дорожке
Like on that road
Да нельзя ни проехать, ой да, да нельзя
You can't drive or pass
Ни проехать, ни пройти
Neither drive nor pass
Нельзя к милой проехать, нельзя к милой пройти
You can't get to your sweetheart
Эх, к любушке-сударушке, ай да
Oh, to your lovely darling
Эх да добру молодцу
Oh yes, to your sweetheart
А ты прости-прощай, прощай, ой ты мил-сердечный друг
And you forgive and say goodbye, oh you my dear friend
Ты прости-прощай, ой да, ты прости-прощай
You forgive and say goodbye, oh yes, you forgive and say goodbye
Будь здорова
Be healthy
А коли лучше меня найдешь
And if you find a better one than me
Эх, меня, добра молодца
Oh me, my dear sweetheart
Ой, меня позабуди
Oh, forget me
Ах, коли хуже меня найдешь
Ah, if you find one that's worse than me
Эх, меня, добра молодца
Oh me, my dear sweetheart
Ой, ты меня воспомянь, ой, ты меня воспомяни
Oh, remember me, oh, remember me
Меня воспомяни
Remember me
Не одна, ой не одна, не одна, ах, не одна дорожка
Not one, oh not one, not one, ah, not one path
Не одна дорожка, не одна дорожка
Not one path, not one path
Не одна дороженька
Not a single path





Writer(s): Traditional


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.