Paroles et traduction Александр Градский - Ты и я

Ты и я

Ты - желтые листы. Ты из чужой мечты
Ты, как мираж ручья в пустыне
Я, я твои цветы
Что уронила ты. И нет меня
Ты и я, странные слова
Кружится голова, лишь я тебя увижу
Я без тебя - желтая трава
Не уходи, мой друг. Ты слышишь меня
Но, на свете нет чудес
Не растет синий лес в пустыне знойной
Да, меня не любишь ты
Не зацветут цветы в полях зимою
Да! На свете нет чудес
Не растет синий лес в пустыне знойной
Да! Меня не любишь ты
Не зацветут цветы в полях зимою
Ты - желтые листы. Ты из чужой мечты
Ты, как мираж ручья в пустыне
Я, я твои цветы
Что уронила ты

You and Me

You are the yellow leaves. You are from someone else's dreams
You are like a mirage of a stream in the desert
I, I am your flowers
That you dropped. And I am gone
You and I, strange words
My head spins, just when I see you
Without you, I am but yellow grass
Don't go away, my friend. Do you hear me?
But there are no miracles in the world
A blue forest does not grow in a scorching desert
Yes, you do not love me
Flowers will not bloom in the fields in winter
Yes! There are no miracles in the world
A blue forest does not grow in a scorching desert
Yes! You do not love me
Flowers will not bloom in the fields in winter
You are the yellow leaves. You are from someone else's dreams
You are like a mirage of a stream in the desert
I, I am your flowers
That you dropped