Paroles et traduction Александр Розенбаум - Белая ночь

Белая ночь

Не дожить, не допеть, не дает этот город уснуть,
И забыть те мечты, чью помаду не стер на щеке.
В эту белую ночь твои люди, шаги, как враги,
Обнаженную ночь, твоя медная речь - острый меч.

Refrain:
В эту белую ночь, да в темные времена...
В эту белую ночь, да в темные времена...

Как ты там, за чертой, где ты там в тишине.
Заболел я душой, что вернулась ко мне.
Эта белая ночь без одежд ждет и просит любви.
Эта голая ночь, пропаду я в объятьях ее, не зови

Refrain (2x)

В эту белую ночь...
В эту белую ночь, да в темные времена...
В эту белую ночь...

White Night

I can't live, can't sing, this city won't let me sleep,
And forget those dreams, whose lipstick I haven't wiped from my cheek.
In this white night, your people, their steps like enemies,
Naked night, your copper speech - a sharp sword.

Refrain:
In this white night, in these dark times...
In this white night, in these dark times...

How are you there, beyond the line, where are you in the silence.
My soul aches, that has returned to me.
This white night, without clothes, waits and begs for love.
This naked night, I'll disappear in her embrace, don't call.

Refrain (2x)

In this white night...
In this white night, in these dark times...
In this white night...