Paroles et traduction Александр Розенбаум - Нинка

Нинка

Нинка, как картинка, с фраером гребёт, Дай мне, Сеня, финку – я пойду вперёд.
Поинтересуюсь, а что это за кент.
Ноги пусть рисует, Нинка это – мент, Я знаю!
Усики блатные, ручка – крендельком, Галифе штабные серые на ём.
Сладких опер ищешь?
Ай, не бери на понт.
В дуле ветер свищет.
Нинка, это - шмон, Я знаю!
Проигрыш Шо же ты, зараза, хвост нам привела.
Лучше бы ты сразу, падла, померла.
Лучше бы ты сдохла, ведь я ж тебя любил, Но теперь засохла ты в моей груди, Я знаю!
Жизнь моя блатная, злая жизнь моя, Словно сто вторая мокрая статья.
Срок не споловинить, ах, не скостить ни дня.
Черви, буби, вини, а для меня Кресты, Я знаю.
Проигрыш + Соло Нинка, как картинка, с фраером гребёт, Дай мне, Сеня, финку – я пойду вперёд.
А поинтерисуюсь, а что это за кент.
Ноги пусть рисует, слышь, Нинка, это – мент, Я знаю

Ninka

Ninka, lookin' fine, strollin' with her beau, Senya, hand me the blade, I'm gonna make a show.
Gonna ask this fella, who he thinks he is.
Tell him to scram, Ninka's with the fuzz, I know!
Sportin' a thug's stash, hand upon her hip, Those grey trousers scream cop, right from the tip.
Lookin' for sweet snitches?
Don't you play me, dear.
The wind whistles in the barrel, loud and clear.
Ninka, it's a bust, I know!
Instrumental Break
Why'd you bring the heat, you treacherous thing?
Should've just croaked, you dirty, rotten fling.
Should've just died, I loved you, it's true, But now you're withered in my heart, right through, I know!
My life's a thug's life, a mean life indeed, Like a hundred-second wet article I read.
Can't halve the sentence, no way to cut a day. Diamonds, clubs, spades, but for me it's Kresty, I know.
Instrumental Break + Solo Ninka, lookin' fine, strollin' with her beau, Senya, hand me the blade, I'm gonna make a show.
Gonna ask this fella, who he thinks he is.
Tell him to scram, listen, Ninka's with the fuzz, I know!