Paroles et traduction Александр Розенбаум - Откинулся

Откинулся

Стою, в окошко дохаю, проветриваю лёгкие
Морозным свежим воздухом деревни Петушки
В сенях Серёга с Лёхою поют "Костры далёкие"
И нету лучше роздыха для тела, для души
Мои друзья-товарищи за облаками-тучами
Не бросили, не цокали по фиксам языком
Давай, мамань, нажарь ещё котлет, с утра накрученных
Не курицы мы - соколы, летаем высоко
Малина вся до осени дозреет
Откинулся - что может быть добрее?
Гоню я прочь тугу-печаль свою
Здесь птицы по-хозяйски не поют
Поставлю свечки Господу - за упокой, за здравие
Всем тем, с кем я по жизни рос, в честь правильных людей
Кто спину гнул без просыпа в болотах и на гравии
Ты не оставь, Иисус Христос, их милостью своей
На празднике не шумном, не народном
Без разницы, где плюнуть, - я свободный
Хочу, куплю богатых папирос
И рыбьи яйца тоже не вопрос

Was Released

I am standing here, breathing deeply through the window, filling my lungs with fresh
Frosty air of the village of Petushki
In the hallway, Sergei and Lyokha are singing "Campfires in the Distance"
And there is no better respite for body and soul
My friends and comrades are behind clouds and fog
They didn't abandon me, they didn't gossip about me behind my back
Come on, mom, fry some more cutlets, the ones you made this morning
We are not chickens, we are falcons, we fly high
All the raspberries will ripen by autumn
I was released - what could be better?
I drive away my sadness and sorrow
The birds here do not sing like they own the place
I will light candles for the Lord - for the repose, for health
For all those with whom I grew up in life, in honor of good people
Who worked hard, without rest, in swamps and gravel
Do not forsake them, Jesus Christ, with your mercy
At this celebration, not noisy, not crowded
It doesn't matter where I spit - I am free
If I want, I will buy expensive cigarettes
And fish eggs are also not a problem