Paroles et traduction Александр Айвазов - Лилии
Дождём
унылым
небо
плачет
The
sky
weeps
with
dreary
rain
Замёрзли
лилии
в
пруду
In
the
pond,
lilies
are
frozen
В
безлюдный
наш
поселок
дачный
In
our
deserted
suburban
village
Я
поздней
осенью
приду
In
late
autumn,
I
will
come
Туда
где
годы
детства
плыли
Where
the
years
of
my
childhood
swam
by
Где
я
любил
соседку
Лилю
Where
I
was
in
love
with
my
neighbor
Lily
А
я
в
пруду
для
Лилии
Лилии
Лилии
And
I,
in
the
pond
for
Lily,
Lily,
Lily
Сорвал
три
белых
лилии,
три
лилии
сорвал
Plucked
three
white
lilies,
plucked
three
lilies
А
я
в
окошко
Лилии
Лилии
Лилии
And
I,
through
Lily's
window,
Lily,
Lily,
Lily
Бросал
под
вечер
лилии,
три
лилии
бросал
Tossed
lilies
at
dusk,
tossed
three
lilies
Я
знаю
время
лечит
раны
I
know
that
time
heals
wounds
Приходит
новая
любовь
A
new
love
is
coming
Но
вспоминаю
как
ни
странно
But
strangely,
I
remember
Я
ту
девчонку
вновь
и
вновь
That
girl
again
and
again
Как
будто
вырастают
крылья
As
if
I
grew
wings
Когда
я
слышу
имя
Лиля
When
I
hear
the
name
Lily
А
я
в
пруду
для
Лилии
Лилии
Лилии
And
I,
in
the
pond
for
Lily,
Lily,
Lily
Сорвал
три
белых
лилии,
три
лилии
сорвал
Plucked
three
white
lilies,
plucked
three
lilies
А
я
в
окошко
Лилии
Лилии
Лилии
And
I,
through
Lily's
window,
Lily,
Lily,
Lily
Бросал
под
вечер
лилии,
три
лилии
бросал
Tossed
lilies
at
dusk,
tossed
three
lilies
А
я
в
пруду
для
Лилии
Лилии
Лилии
And
I,
in
the
pond
for
Lily,
Lily,
Lily
Сорвал
три
белых
лилии,
три
лилии
сорвал
Plucked
three
white
lilies,
plucked
three
lilies
А
я
в
окошко
Лилии
Лилии
Лилии
And
I,
through
Lily's
window,
Lily,
Lily,
Lily
Бросал
под
вечер
лилии,
три
лилии
бросал
Tossed
lilies
at
dusk,
tossed
three
lilies
А
я
в
пруду
для
Лилии
Лилии
Лилии
And
I,
in
the
pond
for
Lily,
Lily,
Lily
Сорвал
три
белых
лилии,
три
лилии
сорвал
Plucked
three
white
lilies,
plucked
three
lilies
А
я
в
окошко
Лилии
Лилии
Лилии
And
I,
through
Lily's
window,
Lily,
Lily,
Lily
Бросал
под
вечер
лилии,
три
лилии
бросал
Tossed
lilies
at
dusk,
tossed
three
lilies
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): рубальская лариса, клевицкий александр
Album
Best
date de sortie
14-07-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.