Александр Айвазов - Лилии - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Александр Айвазов - Лилии




Лилии
Les lys
Дождём унылым небо плачет
Le ciel pleure d'une pluie morose
Замёрзли лилии в пруду
Les lys gèlent dans l'étang
В безлюдный наш поселок дачный
Dans notre village d'été désertique
Я поздней осенью приду
Je viendrai à la fin de l'automne
Туда где годы детства плыли
les années de mon enfance ont flotté
Где я любил соседку Лилю
j'aimais ma voisine Lily
А я в пруду для Лилии Лилии Лилии
Et j'ai cueilli dans l'étang pour Lily, Lily, Lily
Сорвал три белых лилии, три лилии сорвал
Trois lys blancs, trois lys j'ai cueillis
А я в окошко Лилии Лилии Лилии
Et j'ai jeté à la fenêtre de Lily, Lily, Lily
Бросал под вечер лилии, три лилии бросал
Des lys au crépuscule, trois lys j'ai jetés
Я знаю время лечит раны
Je sais que le temps guérit les blessures
Приходит новая любовь
Un nouvel amour arrive
Но вспоминаю как ни странно
Mais étrangement, je me souviens
Я ту девчонку вновь и вновь
De cette petite fille encore et encore
Как будто вырастают крылья
Comme si des ailes poussaient
Когда я слышу имя Лиля
Lorsque j'entends le nom de Lily
А я в пруду для Лилии Лилии Лилии
Et j'ai cueilli dans l'étang pour Lily, Lily, Lily
Сорвал три белых лилии, три лилии сорвал
Trois lys blancs, trois lys j'ai cueillis
А я в окошко Лилии Лилии Лилии
Et j'ai jeté à la fenêtre de Lily, Lily, Lily
Бросал под вечер лилии, три лилии бросал
Des lys au crépuscule, trois lys j'ai jetés
А я в пруду для Лилии Лилии Лилии
Et j'ai cueilli dans l'étang pour Lily, Lily, Lily
Сорвал три белых лилии, три лилии сорвал
Trois lys blancs, trois lys j'ai cueillis
А я в окошко Лилии Лилии Лилии
Et j'ai jeté à la fenêtre de Lily, Lily, Lily
Бросал под вечер лилии, три лилии бросал
Des lys au crépuscule, trois lys j'ai jetés
А я в пруду для Лилии Лилии Лилии
Et j'ai cueilli dans l'étang pour Lily, Lily, Lily
Сорвал три белых лилии, три лилии сорвал
Trois lys blancs, trois lys j'ai cueillis
А я в окошко Лилии Лилии Лилии
Et j'ai jeté à la fenêtre de Lily, Lily, Lily
Бросал под вечер лилии, три лилии бросал
Des lys au crépuscule, trois lys j'ai jetés





Writer(s): рубальская лариса, клевицкий александр


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.