Paroles et traduction Александр Барыкин - Божие слова

Божие слова

Снится мне среднерусский туман
За туманом простой, белый храм
Я несусь на ветрах вековых
Прямо в бездну молитв немых

Но немая молитва сильна
Ибо руки воздеты к творцу
И зловещая ноша - вина
Всем челом, ну а духом к отцу

Божье слово - живая вода
Ни на миг, ни на век - навсегда
Божье слово - живая вода
Ни на миг, ни на век - навсегда

Божье слово - живая вода
Ни на миг, ни на век - навсегда
Божье слово - живая вода
Ни на миг, ни на век - навсегда

Песни солнца, живите во мне
Песни моря и тихой луны
На невидимом, белом коне
Мчится муза в тисках Сатаны

Но не взять её чёрным богам
Православная вера сильна!
И копытом по грязным деньгам
Бьёт мой конь и уходит вина

Божье слово - живая вода
Ни на миг, ни на век - навсегда
Божье слово - живая вода
Ни на миг, ни на век - навсегда

И тогда просыпается дух
Чтобы снова и петь, и творить
Обостряется зренье и слух
Чтобы воду святую хранить

Божье слово - живая вода
Ни на миг, ни на век - навсегда
Божье слово - живая вода
Ни на миг, ни на век - навсегда

Божье слово - живая вода
Ни на миг, ни на век - навсегда
Божье слово - живая вода
Ни на миг, ни на век - навсегда
Ни на миг, ни на век - навсегда
Ни на миг, ни на век - навсегда

God's Words

I dream of a Central Russian fog
Behind the fog a plain white church
I'm flying on the winds of the centuries
Straight into the abyss of silent prayers

But a silent prayer is strong
For hands are raised to the Creator
And the sinister burden - guilt
With all our hearts, but in spirit to our Father

God's word is living water
Not for a moment, not for an age - forever
God's word is living water
Not for a moment, not for an age - forever

God's word is living water
Not for a moment, not for an age - forever
God's word is living water
Not for a moment, not for an age - forever

Songs of the sun, live in me
Songs of the sea and quiet moon
On an invisible white horse
The muse rushes in the clutches of Satan

But the black gods will not take her
The Orthodox faith is strong!
And with a hoof on dirty money
My horse kicks and the guilt goes away

God's word is living water
Not for a moment, not for an age - forever
God's word is living water
Not for a moment, not for an age - forever

And then the spirit awakens
To sing and create again
My sight and my hearing become sharper
To keep the holy water

God's word is living water
Not for a moment, not for an age - forever
God's word is living water
Not for a moment, not for an age - forever

God's word is living water
Not for a moment, not for an age - forever
God's word is living water
Not for a moment, not for an age - forever
Not for a moment, not for an age - forever
Not for a moment, not for an age - forever