Paroles et traduction Александр Барыкин - Его небесные глаза

Его небесные глаза

Я у Бога на ладони песню новую пою
И на паузах отчаянно вздыхаю
Вдруг Господь меня уронит - я у бездны на краю
А вокруг безмолвно ангелы летают

Я у Бога на ладони песню новую пою
А вокруг ветра обманом обвивают
О страдающих любовью и о тех, кто пал в бою,
И о тех кто ничего ещё не знает

Его небесные глаза, всё ждут
Его небесные глаза, всё ждут
Святых молитв

Я у Бога на ладони весь замёрз, окоченел
Только вдруг Его дыханье обогрело
Сон прошёл, и снова Боже человека пожалел
За окном лишь птичка радостно пропела

Его небесные глаза, всё ждут
Его небесные глаза, всё ждут
Святых молитв

Его небесные глаза, всё ждут
Его небесные глаза, всё ждут
Его небесные глаза, всё ждут
Его небесные глаза, всё ждут
Святых молитв

Ses yeux célestes

Je chante une nouvelle chanson sur la paume de Dieu
Et je soupire désespérément sur les pauses
Soudain, Dieu me laissera tomber - je suis au bord de l'abîme
Et autour de moi, les anges volent en silence

Je chante une nouvelle chanson sur la paume de Dieu
Et autour de moi, les vents m'entourent de tromperie
À propos de ceux qui souffrent d'amour et de ceux qui sont tombés au combat,
Et de ceux qui ne savent encore rien

Ses yeux célestes, tout attendent
Ses yeux célestes, tout attendent
Des saintes prières

Je suis sur la paume de Dieu, tout gelé, engourdi
Mais soudain, Son souffle m'a réchauffé
Le sommeil est passé, et Dieu a encore pitié de l'homme
À la fenêtre, un oiseau chante joyeusement

Ses yeux célestes, tout attendent
Ses yeux célestes, tout attendent
Des saintes prières

Ses yeux célestes, tout attendent
Ses yeux célestes, tout attendent
Ses yeux célestes, tout attendent
Ses yeux célestes, tout attendent
Des saintes prières