Paroles et traduction Александр Барыкин - Летучий голландец

Летучий голландец

Легенда есть одна на свете, она волнует сердце нам
Где на просторе крепнет ветер, корабль мчится по волнам
Он появляется как призрак и исчезает в никуда
Лишь за кормою близко-близко за ним запенится вода

Летучий голландец, летучий голландец мчит по неведомым морям
Он паруса свои наладил, он поднял на борт якоря
Летучий голландец, летучий голландец, так долго пристань ждёт тебя
Но одиноким быть скитальцем твоя судьба, твоя судьба

Твой гордый дух тебя сильнее, он мчит тебя всегда вперёд
Восход над мачтами алеет и чайки просятся в полёт
Корабль-призрак, ты как песня, тебе открыт весь этот мир
А если так, с тобой мы вместе, я твой бессменный пассажир

Летучий голландец, летучий голландец мчит по неведомым морям
Он паруса свои наладил, он поднял на борт якоря
Летучий голландец, летучий голландец, так долго пристань ждёт тебя
Но одиноким быть скитальцем твоя судьба, твоя судьба

Летучий голландец, летучий голландец мчит по неведомым морям
Он паруса свои наладил, он поднял на борт якоря
Летучий голландец, летучий голландец, так долго пристань ждёт тебя
Но одиноким быть скитальцем твоя судьба, твоя судьба

Твоя судьба
Твоя судьба
Твоя судьба

Flying Dutchman

There's a legend out there, it stirs our hearts,
Where the wind whips up and the sea starts,
A ship appears like a haunting ghost,
Only the wake to tell its supposed host.

The Flying Dutchman, the Flying Dutchman Sails the Uncharted Seas
He's hoisted his canvas, unfurled his sail, freed all the anchors
The Flying Dutchman, the Flying Dutchman, the harbor waits for thee
But to be a lone wanderer is your fate, your destiny.

Your fierce spirit carries you on, takes you out to sea,
The sunrise casts a hue and the seagulls fly free.
A phantom ship, a song in the air, this world is yours to see,
And if that's true, then I'll join you there, be your constant company.

The Flying Dutchman, the Flying Dutchman Sails the Uncharted Seas
He's hoisted his canvas, unfurled his sail, freed all the anchors
The Flying Dutchman, the Flying Dutchman, the harbor waits for thee
But to be a lone wanderer is your fate, your destiny.

The Flying Dutchman, the Flying Dutchman Sails the Uncharted Seas
He's hoisted his canvas, unfurled his sail, freed all the anchors
The Flying Dutchman, the Flying Dutchman, the harbor waits for thee
But to be a lone wanderer is your fate, your destiny.

Your destiny
Your destiny
Your destiny