Paroles et traduction Александр Барыкин - Любовь земная

Любовь земная

Пойми, меня — её так часто он просил
Нет, это ты пойми — она его просила
И в суете земной любовь лишалась сил
Двух любящих сердец единственная сила
Любовь ждала, любовь звала, едва жива, едва жива
Ждала, когда навстречу тихо подойду
И обнявшись, заплачут оба, словно дети
А вслед за ними все на свете вдруг поймут
Что можно жить и быть счастливыми на свете
Но труден путь и стынет кровь
И что спасает лишь любовь

Она, как воздух нам нужна
Она горит не обжигая
Она прекрасна и нежна
Лишь богом нам дана любовь земная

Пусть этот мир, как говорят, лежит во зле
Для любящих сердец всегда он будет садом
И кто любовь не потеряет на Земле
Тот и на небесах с любимым будет рядом
Но надо жить и все прощать
Любовь такую не терять

Она, как воздух нам нужна
Она горит не обжигая
Она прекрасна и нежна
Лишь богом нам дана любовь земная

Она, как воздух нам нужна
Она горит не обжигая
Она прекрасна и нежна
Лишь богом нам дана любовь
Она, как воздух нам нужна
Она горит не обжигая
Она прекрасна и нежна
Лишь богом нам дана любовь земная

Earthly Love

Understand me — he asked her so often
No, you must understand — she asked him
And in the hustle and bustle of the earth, love was deprived of strength.
The only power of two loving hearts.
Love waited, love called, barely alive, barely alive.
She waited for me to quietly approach
And embracing, both will cry like children,
And then all in the world will suddenly understand
That one can live and be happy in the world,
But the path is difficult and the blood grows cold,
And that only love saves.

She, like air, we need
She burns without burning,
She is beautiful and tender,
Only by God are we given earthly love.

Let this world, as they say, lie in evil
For loving hearts, it will always be a garden.
And he who does not lose love on Earth
He will be next to his beloved in heaven.
But one must live and forgive everything,
Not lose such love.

She, like air, we need
She burns without burning,
She is beautiful and tender,
Only by God are we given earthly love.

She, like air, we need
She burns without burning,
She is beautiful and tender,
Only by God are we given love.
She, like air, we need
She burns without burning,
She is beautiful and tender,
Only by God are we given earthly love.