Paroles et traduction Александр Барыкин - На дороге

На дороге

На дороге ни души в полночный час
Мне бы надо поспешить в последний раз
Время путает следы в моём пути
И дорогу к небесам мне не найти

Да, я сегодня на коне
И жажда скорости во мне
Его гоню, из под копыт летит земля
И зажигаются поля

Да, я сегодня на коне
И жажда скорости во мне
Я не хочу сгореть и погубить себя
Мне удержаться лишь любя!

Тени бешеных волков рисует тьма
В этой гонке за собой схожу с ума
И идёт с огнём души неравный бой
Я один на полпути с самим собой

Да, я сегодня на коне
И жажда скорости во мне
Его гоню, из под копыт летит земля
И зажигаются поля

Да, я сегодня на коне
И жажда скорости во мне
Его гоню, из под копыт летит земля
И зажигаются поля

Мне удержаться лишь любя!

On the road

Nobody's on the road at midnight, my darling
I must hurry to meet you for the last time
Time confuses my path
And I can't find the way to heaven

Yes, tonight I'm on my horse
And I have a need for speed in me
I'll race against time, the dirt flies under my horse's hooves
And the fields light up

Yes, tonight I'm on my horse
And I have a need for speed in me
I don't want to burn out and die
I have to hold on by loving you!

The darkness draws shadows of rabid wolves around me
I'm going crazy in this race against myself
My soul is fighting a losing battle against the fire
I'm all alone halfway to finding myself

Yes, tonight I'm on my horse
And I have a need for speed in me
I'll race against time, the dirt flies under my horse's hooves
And the fields light up

Yes, tonight I'm on my horse
And I have a need for speed in me
I'll race against time, the dirt flies under my horse's hooves
And the fields light up

I have to hold on by loving you!