Наша любовь - Александр Барыкин traduction en allemand

Наша любовь

Музыка юных дней
Музыка лучших лет
В сердце моём живом не остыла
Утренний взяв аккорд
Я захожу на борт
Яхты, с названием "Небо простило"

И паруса раздув
Ветер, мой лучший друг
Вольной рекой унесёт моё тело
И над Землёй родной
Льётся мотив простой
Значит не зря столько лет наше Солнце горело!

Мы с тобой поднимем паруса
Ровно через полчаса
И всё начинается вновь
Там, где края неба полоса
Там, где чаек голоса
Живёт наша любовь

Музыка юных дней
Музыка лучших лет
В сердце моём живом не остыла
Утренний взяв аккорд
Я захожу на борт
Яхты с названием "Небо простило"

И паруса раздув
Ветер, мой лучший друг
Вольной рекой унесёт моё тело
И над Землёй родной
Льётся мотив простой
Значит не зря столько лет наше Солнце горело!

Мы с тобой поднимем паруса
Ровно через полчаса
И всё начинается вновь
Там, где края неба полоса
Там, где чаек голоса
Живёт наша любовь

Мы с тобой поднимем паруса
Ровно через полчаса
И всё начинается вновь
Там, где края неба полоса
Там, где чаек голоса
Живёт наша любовь

Unsere Liebe

Musik der Jugendtage
Musik der besten Jahre
In meinem lebendigen Herzen ist sie nicht erkaltet
Den Morgenakkord nehmend,
gehe ich an Bord
der Jacht, mit Namen "Der Himmel hat verziehen"

Und die Segel gebläht,
trägt der Wind, mein bester Freund,
meinen Körper den freien Fluss entlang.
Und über der heimatlichen Erde
erklingt eine einfache Melodie
Das bedeutet, unsere Sonne brannte all die Jahre nicht umsonst!

Wir beide werden die Segel hissen
Genau in einer halben Stunde
Und alles beginnt von Neuem
Dort, wo der Himmel als Streifen erscheint
Dort, wo die Stimmen der Möwen klingen
Lebt unsere Liebe

Musik der Jugendtage
Musik der besten Jahre
In meinem lebendigen Herzen ist sie nicht erkaltet
Den Morgenakkord nehmend,
gehe ich an Bord
der Jacht, mit Namen "Der Himmel hat verziehen"

Und die Segel gebläht,
trägt der Wind, mein bester Freund,
meinen Körper den freien Fluss entlang.
Und über der heimatlichen Erde
erklingt eine einfache Melodie
Das bedeutet, unsere Sonne brannte all die Jahre nicht umsonst!

Wir beide werden die Segel hissen
Genau in einer halben Stunde
Und alles beginnt von Neuem
Dort, wo der Himmel als Streifen erscheint
Dort, wo die Stimmen der Möwen klingen
Lebt unsere Liebe

Wir beide werden die Segel hissen
Genau in einer halben Stunde
Und alles beginnt von Neuem
Dort, wo der Himmel als Streifen erscheint
Dort, wo die Stimmen der Möwen klingen
Lebt unsere Liebe