Paroles et traduction Александр Барыкин - Не забудешь никогда - Русский снег

Не забудешь никогда - Русский снег

Нас будил рассвет, она открыла глаза
И увидела свет за своим окном
И увидела красное Солнце Карибского моря
Поднялась с постели подошла к окну
И увидела всё как наяву
И поверила этому сладкому сну
Превратилась в колибри и выпорхнула наружу

Виртуальные пальмы возникали вокруг
Пели птицы Ямайки, ублажая слух
И ритмическим ЧА зазывали к воде барабану

Русский снег — не забудешь никогда
Русский снег — в сердце моём навсегда
Русский снег — где мои метели вьют
Русский снег — ангелы тихо поют:
Там, там, там — святое

По бумажным змеям, пляжный волейбол
Чёрные дети играют в футбол
И мужчины в косичках поют про какого-то бога
А вокруг вальяжный, буржуазный дух
На оранжевых пляжах вожделяют подруг
Белые дяди в шортах палитры павлина

И зелёный доллар этот дерзкий хам
Осыпает отели изощрённых дам
Тихо стонет колибри
Под звук перламутровых чаек. Но

Русский снег — не забудешь никогда
Русский снег — в сердце моём навсегда
Русский снег — где мои метели вьют
Русский снег — ангелы тихо поют:
Там, там, там — святое

Всюду смех и веселье, яркий запах цветов
В изумрудных волнах паруса смельчаков
В этом хаосе всех отрезвляет
Целебный реггей, но

Русский снег — не забудешь никогда
Русский снег — в сердце моём навсегда
Русский снег — где мои метели вьют
Русский снег — ангелы тихо поют:
Там, там, там — святое

Never Forget - Russian Snow

Dawn woke us, you opened your eyes
And saw the light outside your window
And saw the red sun of the Caribbean Sea
You rose from the bed, walked to the window
And saw everything as if it were real
And believed in this sweet dream
Turned into a hummingbird and flew out

Virtual palms arose around
Jamaican birds sang, pleasing the ear
And rhythmic CHA of the drums called to the water

Russian snow — you'll never forget
Russian snow — forever in my heart
Russian snow — where my blizzards swirl
Russian snow — angels softly sing:
There, there, there — holy

With paper kites, beach volleyball
Black children playing football
And men with braids sing about some god
And all around a languid, bourgeois spirit
On orange beaches, lusting after their sweethearts
White uncles in shorts of a peacock's palette

And the green dollar, this brazen cad
Showers the hotels of sophisticated ladies
The hummingbird softly groans
To the sound of pearly seagulls. But

Russian snow — you'll never forget
Russian snow — forever in my heart
Russian snow — where my blizzards swirl
Russian snow — angels softly sing:
There, there, there — holy

Everywhere laughter and fun, the bright scent of flowers
In emerald waves, the sails of daredevils
In this chaos, everyone is sobered by
Healing reggae, but

Russian snow — you'll never forget
Russian snow — forever in my heart
Russian snow — where my blizzards swirl
Russian snow — angels softly sing:
There, there, there — holy