Paroles et traduction Александр Барыкин - Ни один из нас

Ни один из нас

Отчего темно?
И зачем светает?
Где родился луч?
И отчего погас?
Жаль, что это всё
Так и не узнает
Ни один, ни один, ни один из нас
Почему порой время не хватает
Почему порой годом длится час
Жаль, что это всё
Так и не узнает
Ни один, ни один, ни один из нас

По стеклу дождик шарит
Как слепец по лицу рукой
Кто ответ нам подарит
На вопрос, вопрос такой

Загорится свет и печаль растает
Долгожданный миг
В долгожданный миг прилетит Пегас
Только это всё, так и не узнает
Ни один, ни один, ни один из нас

По стеклу дождик шарит
Как слепец по лицу рукой
Кто ответ нам подарит
На вопрос, вопрос такой

По стеклу дождик шарит
Как слепец по лицу рукой
Кто ответ нам подарит
На вопрос, вопрос такой

Отчего темно?
И зачем светает?
Где родился луч?
И отчего погас?
Жаль, что это всё
Так и не узнает,
Ни один, ни один, ни один из нас

None of us

Baby, why is it dark?
And why does it get light?
Where was the ray born?
And why did it go out?
It's a pity that all this
We'll never know
None, none, none of us
Why sometimes there's not enough time
Why sometimes an hour feels like a year
It's a pity that all this
We'll never know
None, none, none of us

Rain whispers on the window
Like a blind man with his hand over his face
Who will give us the answer
To that question?

The light will turn on and sadness will melt away
The long-awaited moment
Pegasus will fly in at the long-awaited moment
But all this, we'll never know
None, none, none of us

Rain whispers on the window
Like a blind man with his hand over his face
Who will give us the answer
To that question?

Rain whispers on the window
Like a blind man with his hand over his face
Who will give us the answer
To that question?

Baby, why is it dark?
And why does it get light?
Where was the ray born?
And why did it go out?
It's a pity that all this
We'll never know,
None, none, none of us