Paroles et traduction Александр Башлачев - Зимняя сказка (Москва. 19 мая 1995 года) (Live)

ได้แต่มองเห็นเธอไปดี ได้แต่มีรอยยิ้มให้อยู่เสมอ
รู้ว่าคนที่ได้ใจเธอ คู่ควรเพียงใด
เธอก็มองฉันเป็นคนดี โอกาสมีแต่ฉันไม่เคยจะใช้
จนวันนี้ที่เธอมีใจ ให้เขาที่เพิ่งเข้ามา
ความกล้าเท่านั้น ที่ฉันมันมีไม่พอ
ถ้าหากฉันพูดความจริงของใจ ตั้งแต่วันนั้น
ถ้าหากฉันกล้าจะบอกว่าฉันคิดยังไง
หากเธอรู้ฉันคงไม่เสียใจ โอกาสอีกครั้งมันคงไม่มี
เก็บความรักมาจนวันนี้ มันสายไป
เรื่องดีดีที่มีในใจ มันไม่มีความหมายเมื่อเธอไม่เห็น
คำว่ารักมากมาย คงเป็นแค่เรื่องที่เธอไม่รู้
แอบรักเธอมาตั้งนาน แอบฝันไว้ไกลแสนไกล
ต่อให้ความรักมีมากเท่าไหร่ ความกล้าก็มีไม่พอ
ถ้าหากฉันพูดความจริงของใจ ตั้งแต่วันนั้น
ถ้าหากฉันกล้าจะบอกว่าฉันคิดยังไง
หากเธอรู้ฉันคงไม่เสียใจ โอกาสอีกครั้งมันคงไม่มี
เก็บความรักมาจนวันนี้ มันสายไป
อันที่จริงฉันคงดีพอ ควรได้ยืนตรงนั้นไม่ต่างกับใคร
มีเรื่องราวของเธอในใจ มีรักไม่น้อยกว่าเขา
ความกล้าเท่านั้น ที่ฉันมันมีไม่พอ
ถ้าหากฉันพูดความจริงของใจ ตั้งแต่วันนั้น
ถ้าหากฉันกล้าจะบอกว่าฉันคิดยังไง
ในวันนี้ข้างเธออาจเป็นฉัน โอกาสอีกครั้งมันคงไม่มี
เก็บความรักมาจนวันนี้ มันสายไป
(ถ้าหากฉันกล้าจะบอกรักเธอ) คนนั้นคงเป็นฉัน
(ถ้าหากฉันกล้าจะเอยคำนั้น) ว่ารักเธอแค่ไหน
(ถ้าหากฉันกล้าจะบอกรักเธอ) คงไม่ทรมาน
(ถ้าหากฉันกล้าจะเอยคำนั้น) ว่าฉันรักเธอหมดใจ

Но видеть, как она уходит, но всегда с улыбкой.
Знаешь людей, которых ты заслуживаешь?
Она искала для меня хорошую возможность, но я никогда не воспользуюсь ею.
До сегодняшнего дня у нее были чувства к нему, которые только что появились.
Наглости только у меня ей не хватает
Если я говорю правду о разуме с того дня
Осмелюсь ли я сказать, что думаю?
Если бы она знала, что я не пожалею об этом шансе снова, нет.
Пусть любовь придет до сегодняшнего дня, уже слишком поздно.
Что ж, имея это в виду, это не имеет никакого значения, когда ты не видишь.
Слово "любовь" для многих, вероятно, просто история, которую вы не знаете.
Тайно влюблен в нее, долгое время тайно мечтал ... далеко-далеко.
Даже если любовь-это то, сколько смелости было недостаточно.
Если я говорю правду о разуме с того дня
Осмелюсь ли я сказать, что думаю?
Если бы она знала, что я не пожалею об этом шансе снова, нет.
Пусть любовь придет до сегодняшнего дня, уже слишком поздно.
Вообще-то, я достаточно хороша, чтобы стоять там, а не с кем-то еще.
Есть истории о ее сердце, наполненном любовью не меньше, чем его.
Наглости только у меня ей не хватает
Если я говорю правду разума с того дня
Осмелюсь ли я сказать, что думаю?
Сегодняшняя сторона, она может снова стать моим шансом, но это не так.
Пусть любовь придет до сегодняшнего дня, уже слишком поздно.
(Если я осмелюсь сказать, что люблю тебя) это буду я.
(Если я осмелюсь закончить этим словом) что я люблю тебя?
(Если я осмелюсь сказать, что люблю тебя) не мучай меня.
(Если я осмелюсь закончить этим словом) что я так люблю ее