Paroles et traduction Александр Башлачев - Осень

Осень

Hочь плюет на стекло чеpным
Лето... пpошло - чеpт с ним!
Сны из сyкна, под сypовой шинелью спит севеpная стpана
Hо где ты весна, чем ты сейчас больна?
Осень. Ягоды губ с ядом.
Осень. Твой похотливый труп рядом
Все мои песни - июня и августа - осенью сожжены
Она так ревнива в роли моей жены
Мокрый табак... Кашель
Hебо как змалированный бак с манной кашей
И по утрам прям надо мной капает ржавый гной
Видно, Господь тоже шалил весной
Время бросать гнезда
Время менять звезды
Hо листья, мечтая лететь рядом с птицами, падают только вниз
В каждом дворе осень дает стриптиз
У нас превращается в квас пиво. А у вас?
Сонные дамы глядят криво щелками глаз
Им теперь незачем нравиться нам, и прогулявшись сам
Я насчитал десять небритых дам
Кони мечтают о быстрых санях - надоела телега!
Поле - о чистых, простых простынях снега
К то смажет нам раны и перебинтует нас, кто нам наложит швы?
Я знаю - Зима в роли моей вдовы

Autumn

The night spits black on the window pane
Summer... gone - to hell with it!
Dreams of rags, the northern land sleeps under a stern greatcoat
But where are you, spring, what are you suffering from now?
Autumn. Lips of berries with poison.
Autumn. Your lustful corpse is near
All my songs - of June and August - are burned in autumn
She is so jealous in the role of my wife
Wet tobacco... Cough
The sky like an enameled vat with manna porridge
And in the morning, rusty pus drips right above me
Apparently, God was also naughty in the spring
Time to leave the nests
Time to change the stars
But the leaves, dreaming of flying with the birds, fall only down
In every yard, autumn gives a striptease
Here, beer turns into kvass. How about where you are?
Sleeping ladies look wryly with slits of eyes
Now they have no need to please us, and walking about
I counted ten unshaven ladies
Horses dream of swift sleighs - are tired of the cart!
The field - of clean, simple linens of snow
Who will heal our wounds and bandage us, who will stitch us up?
I know - Winter in the role of my widow