Paroles et traduction Александр Буйнов - В Париже ночь

В Париже ночь

Аэропорт так нелюдим,
Я остаюсь опять один.
В словах печаль, небосвод.
Их начертил твой самолёт.
В Париже ночь, в Нью-Йорке вечер.
Один звонок и я к тебе
Сквозь облака лечу навстречу.
Над рекой огней.
Я в небоскрёбах растворюсь,
Сто разных встреч я тороплюсь.
А твой Париж окутал сон,
С тоской поёт аккордеон.
В Париже ночь, в Нью-Йорке вечер.
Один звонок и я к тебе
Сквозь облака лечу навстречу.
Над рекой огней.
В Париже ночь, в Нью-Йорке вечер.
Один звонок и я к тебе
Сквозь облака лечу навстречу.
Над рекой огней.
Сквозь облака лечу навстречу.
Над рекой огней.
Над рекой огней.

Parisian Night

The airport is so desolate,
I am once again alone.
There is sorrow in the words, the heavens.
Your plane etched them.
Night in Paris, evening in New York.
One call and I will come to you
Flying through the clouds to meet you.
Over the river of lights.
I will vanish into the skyscrapers,
I am in a hurry to have a hundred different meetings.
But your Paris is shrouded in sleep,
The accordion sings with longing.
Night in Paris, evening in New York.
One call and I will come to you
Flying through the clouds to meet you.
Over the river of lights.
Night in Paris, evening in New York.
One call and I will come to you
Flying through the clouds to meet you.
Over the river of lights.
Flying through the clouds to meet you.
Over the river of lights.
Over the river of lights.