Paroles et traduction Александр Буйнов - Не сердись

Не сердись

Нам обоим знакомый аэропорт, объявили рейс, ждёт мой самолёт.
Говоришь мне, работу мою кляня, что устала ты провожать меня.
Не сердись моя милая, не сердись это жизнь моя, милая, это жизнь.
Мы с тобою, то рядом, то далеко, мне ведь тоже, любимая, нелегко.
Не сердись моя милая, не сердись это жизнь моя, милая, это жизнь.
Как не знаю грехи свои замолю, помни лишь, что люблю тебя, что люблю.
Говоришь, что отключишь свой телефон,
ожиданиями только мучит он.
И руки не подашь сквозь телеэкран всё равно Нью-Йорк или Магадан.
Не сердись моя милая, не сердись это жизнь моя, милая, это жизнь.
Мы с тобою, то рядом, то далеко, мне ведь тоже, любимая, нелегко.
Не сердись моя милая, не сердись это жизнь моя, милая, это жизнь.
Как не знаю грехи свои замолю, помни лишь, что люблю тебя, что люблю.
Улетаю любимая, ну, и пусть, всё равно вернусь, я к тебе вернусь.
Не ревнуй меня, страхи твои пусты, где бы я ни пел, в каждой песне ты.
Не сердись моя милая, не сердись это жизнь моя, милая, это жизнь.
Мы с тобою, то рядом, то далеко, мне ведь тоже, любимая, нелегко.
Не сердись моя милая, не сердись это жизнь моя, милая, это жизнь.
Как не знаю грехи свои замолю, помни лишь, что люблю тебя, что люблю.
Как не знаю грехи свои замолю, помни лишь, что люблю тебя, что люблю.

Don't Be Angry

We're at the airport we both know well, they announced the flight, my plane is waiting.
You're telling me, cursing my job, that you're tired of seeing me off.
Don't be angry my darling, don't be angry, this is my life, darling, this is life.
We're sometimes together, sometimes far apart, it's not easy for me either, my love.
Don't be angry my darling, don't be angry, this is my life, darling, this is life.
I don't know how I'll atone for my sins, just remember that I love you, that I love you.
You say you'll turn off your phone,
because waiting for me only causes you pain.
And you won't reach out through the TV screen, no matter if it's New York or Magadan.
Don't be angry my darling, don't be angry, this is my life, darling, this is life.
We're sometimes together, sometimes far apart, it's not easy for me either, my love.
Don't be angry my darling, don't be angry, this is my life, darling, this is life.
I don't know how I'll atone for my sins, just remember that I love you, that I love you.
I'm flying away my love, but don't worry, I'll be back to you, I'll come back to you.
Don't be jealous of me, your fears are unfounded, wherever I sing, you're in every song.
Don't be angry my darling, don't be angry, this is my life, darling, this is life.
We're sometimes together, sometimes far apart, it's not easy for me either, my love.
Don't be angry my darling, don't be angry, this is my life, darling, this is life.
I don't know how I'll atone for my sins, just remember that I love you, that I love you.
I don't know how I'll atone for my sins, just remember that I love you, that I love you.