Paroles et traduction Александр Буйнов - Петро в метро

Петро в метро

На дирижабле в космос не полетишь
На самокате не забраться в горы
Но этим девушку ты не удивишь
Всё только разговоры

По автобану не гоняют пешком
А у ларька не встретишь олигарха
Увёл он девушку - она ни при чём
Виновна иномарка

А в вестибюле метро
Девчонку ищет Петро
Сказала ждёт в центре зала
А станцию не сказала

А в вестибюле метро
Страдает бедный Петро
Девчонка стрелку забила
А где конкретно - забыла

По эскалатору, идущему вверх
Спускаться вниз ужасно неудобно
Но у девчонок тот имеет успех
Кто поступает модно

На дирижабле в космос не полетишь
На самокате не забраться в горы
Но этим девушку ты не удивишь
Всё только разговоры

А в вестибюле метро
Девчонку ищет Петро
Сказала ждёт в центре зала
А станцию не сказала

А в вестибюле метро
Страдает бедный Петро
Девчонка стрелку забила
А где конкретно - забыла

Petro in the Metro

You can't fly into space on an airship
You can't climb mountains on a scooter
But you won't impress a girl with this
It's all just talk

You don't run on foot on the Autobahn
And you won't meet an oligarch at a stall
He took the girl away - it's not her fault
The foreign car is to blame

And in the lobby of the metro
Petro is looking for a girl
She said she's waiting in the middle of the hall
But she didn't say the station

And in the lobby of the metro
Poor Petro is suffering
The girl gave him the arrow
And where exactly - I forgot

On the escalator going up
Going down is terribly inconvenient
But this is successful with girls
Who do what's fashionable

You can't fly into space on an airship
You can't climb mountains on a scooter
But you won't impress a girl with this
It's all just talk

And in the lobby of the metro
Petro is looking for a girl
She said she's waiting in the middle of the hall
But she didn't say the station

And in the lobby of the metro
Poor Petro is suffering
The girl gave him the arrow
And where exactly - I forgot