Александр Буйнов - Утонувшее небо - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Александр Буйнов - Утонувшее небо




Утонувшее небо
Sunken Sky
Что-то мнётся во мне кается
Something creases in me, repents
До сумбурного в окаянстве
To the point of confusion in wickedness
Кто-то дышит во мне, мается
Someone breathes in me, suffers
В постоянном непостоянстве
In constant inconstancy
Говорю сам себя жалея
I speak, pitying myself
Пред началом любовь голодна
Before the beginning, love is hungry
Раз за разом рифма жаднее
Time after time, the rhyme is greedier
У поэта безумство стезя
For the poet madness is the path
По ту сторону неба на звёздах
On the other side of the sky, among the stars
Я увидел любимой глаза
I saw my beloved's eyes
Я нашёл в бесконечных просторах
I found in the endless expanses
Утонувшее небо в слезах
The sunken sky in tears
По ту сторону неба
On the other side of the sky
Я нашёл глаза
I found eyes
Счастье там, где я не был
Happiness is where I have not been
Я очень долго ждал
I waited a very long time
Суть людей казалась порочной
The essence of people seemed vicious
Чувства разные били ключом
Different feelings beat like crazy
Я сторонник любви бессрочной
I am a supporter of timeless love
Под единым незримым зонтом
Under an invisible umbrella
Мои мысли рожают строчки
My thoughts give birth to lines
Я не верю смазливым словам
I do not believe in slick words
У разлуки память короче
Parting has a shorter memory
Обращаюсь к смышлёным годам
I turn to sensible years
По ту сторону неба на звёздах
On the other side of the sky, among the stars
Я увидел любимой глаза
I saw my beloved's eyes
Я нашёл в бесконечных просторах
I found in the endless expanses
Утонувшее небо в слезах
The sunken sky in tears
По ту сторону неба
On the other side of the sky
Я нашёл глаза
I found eyes
Счастье там, где я не был
Happiness is where I have not been
Я очень долго ждал
I waited a very long time
Что-то мнётся во мне кается
Something creases in me, repents
До сумбурного в окаянстве
To the point of confusion in wickedness
Кто-то дышит во мне, мается
Someone breathes in me, suffers
В постоянном непостоянстве
In constant inconstancy
По ту сторону неба на звёздах
On the other side of the sky, among the stars
Я увидел любимой глаза
I saw my beloved's eyes
Я нашёл в бесконечных просторах
I found in the endless expanses
Утонувшее небо в слезах
The sunken sky in tears
По ту сторону неба
On the other side of the sky
Я нашёл глаза
I found eyes
Счастье там, где я не был
Happiness is where I have not been
Я очень долго ждал
I waited a very long time





Writer(s): A. Ktitarev, M. Gutseriev


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.