Paroles et traduction Александр Вестов - Ломая крылья о небеса

Ломая крылья о небеса

بوجودك حبيبي احلوت بعيوني الحياة
روحك قريبة وبصدري هي الدفا
من دونك سنيني حزينة مليانة جفا
ع بعدك مافيني ياقلب كلو صفا
مابشوف الدنيا الا من ضحكة عيونك
مابتهنالي ولا فرحة ياعمري والله من دونك
معك احلامي خلقت
فيك ابتدا عمري
شو بحلم بلحظة شوفك فيها غافي ع صدري
صدفة التيقينا وبلحظة صرتي قصعة من ذاتي
توجتك اميرة بقلبي ونجمة بسما ليلاتي
عيونك قمار بتنور دربي وفيكي حلي زماني
اسمك دايم ع لساني وصوتك اجمل الحاني
من بين الناس حبيتك وقلبي دلني عليكي
بعيوني الدني غيرتي كلشي تمنيتو فيكي
قبلك كان قلبي رافض يهوا
وماكان الحب ع بالي
بحنانك وطيبة قلبك سرقتتيني من حالي
مابعيني غيرك ولا احتل غيرك افكاري
اجمل احساس حبك لشعل فيني ناري
دايب انا والحب بقلبي وصل لحد الجنون
باقي ع وعدك جنبك
بلاكي مافيني كون
عاشق انا والحب بقلبي الك مالو حدود
ورح يكبر اكتر ما زالي بالدني موجود
نور عيوني دقة قلبي بحبك انا
انتي بعد صبر سنين هدية الله من السما
صدفة التقينا وصرتي قطعة من ذاتي
11/10❤

Ломая крылья о небеса

С тобой, любимая, жизнь в моих глазах стала прекрасной.
Твоя душа близка, и в моей груди она — тепло.
Без тебя мои годы печальны, полны холодности.
В твоем отсутствии, о сердце, во мне нет чистоты.
Я вижу мир только сквозь смех твоих глаз.
Мне не радоваться, и никакой радости, клянусь, без тебя.
С тобой мои мечты родились.
В тебе началась моя жизнь.
Как я мечтаю о мгновении увидеть тебя спящей на моей груди.
Случайно мы встретились, и в одно мгновение ты стала частью меня.
Я короновал тебя принцессой в моем сердце и звездой на небе моих ночей.
Твои глаза — азартная игра, освещающая мой путь, и в тебе — украшение моего времени.
Твое имя всегда на моем языке, а твой голос — самая красивая мелодия.
Среди всех людей я полюбил тебя, и мое сердце привело меня к тебе.
В моих глазах ты изменила мир, все, что я желал, в тебе.
До тебя мое сердце отказывалось любить.
И любовь не приходила мне в голову.
Своей нежностью и добротой сердца ты украла меня у самого себя.
Я не вижу никого, кроме тебя, и никто, кроме тебя, не занимает мои мысли.
Самое прекрасное чувство — твоя любовь, разжигающая во мне огонь.
Я таю, и любовь в моем сердце достигла безумия.
Остаюсь верен своему обещанию быть рядом с тобой.
Без тебя я не могу существовать.
Я влюблен, и любовь в моем сердце не знает границ.
И она будет расти, пока я жив.
Свет моих очей, биение моего сердца, я люблю тебя.
Ты, после долгих лет ожидания, — дар Божий с небес.
Случайно мы встретились, и ты стала частью меня.
11/10❤