Paroles et traduction Александр Градский - Песня шута

Песня шута

Поспеши, моя смерть, поспеши. Я устал от любовных обид
Не дыши, моя грудь, не дыши. Я жестокой подругой убит
Пусть в последний приют мой земной
Ветку тиса положат
Разделить мою участь со мной
Самый преданный друг не может
Пусть ни белых лилий, ни роз не оставят друзья на погосте
Пусть никто не роняет слез на мои неподвижные кости
Пусть могилу, трава - лебеда от прохожего спрячет
И любовник весной никогда надо мной не заплачет

Jester's Song

Hasten, my death, hasten. I am tired of love's grievances
Do not breathe, my chest, do not breathe. I am killed by a cruel friend
Let my last earthly shelter
Have a yew branch
To share my fate with me
The most devoted friend cannot
Let neither white lilies nor roses be left by friends on the churchyard
Let no one shed tears on my motionless bones
Let the grass - swan hide the grave from passers-by
And the lover will never cry over me in the spring