Paroles et traduction en anglais Александр Градский - Синий лес
Синий
лес,
до
небес!
Синий
лес,
пожалуйста,
Blue
forest,
up
to
the
heavens!
Blue
forest,
please,
Сказку
мне
расскажи
о
весне.
Tell
me
a
fairy
tale
about
spring.
Синий
лес,
милый
лес!
Ты
- хороший,
знаю
я!
Blue
forest,
dear
forest!
You
are
good,
I
know!
Приходи
скорей,
ну,
приходи
скорей,
Come
quickly,
come
quickly,
Ну,
хоть
во
сне!
Well,
at
least
in
a
dream!
Синий
лес,
синий
лес.
Blue
forest,
blue
forest.
Синий
лес,
далекий
лес...
Blue
forest,
distant
forest...
Мы
растем,
мы
растем.
Мы
растем
и
старимся.
We
grow,
we
grow.
We
grow
old
and
get
old.
Вместе
с
нами
старишься,
синий
лес,
и
ты.
The
blue
forest
grows
old
with
us,
and
you.
Все
пройдет,
все
пройдет.
Все
обиды
сгладятся.
Everything
will
pass,
everything
will
pass.
All
insults
will
smooth
out.
Снова
будешь
синим,
лес,
лес
моей
мечты...
You
will
be
blue
again,
forest,
the
forest
of
my
dreams...
Синий
лес,
синий
лес.
Blue
forest,
blue
forest.
Синий
лес,
далекий
лес...
Blue
forest,
distant
forest...
Évaluez la traduction
1
Синий лес
2 Обстановочка
3 Колыбельная (Для мужского голоса)
4 К стеклу прильнув лицом… Ты уйдёшь… Я закрыл глаза… Всё потеряно… Я живой.
5 Быть
6 Любимая… Наступает рассвет… Чуть изменённая… Одинокий
7 Памяти поэта (Похороны)
8 Песня о друге
9 Как молоды мы были
10 Ничто в полюшке
11 Я - Гойя
12 Колыбельная
13 Песня о птицах
14 Наш старый дом
15 Песня шута
16 В полях под снегом и дождём
17 Жил-был я
18 Ты и я
19 Жёлтый дом
2 Обстановочка
3 Колыбельная (Для мужского голоса)
4 К стеклу прильнув лицом… Ты уйдёшь… Я закрыл глаза… Всё потеряно… Я живой.
5 Быть
6 Любимая… Наступает рассвет… Чуть изменённая… Одинокий
7 Памяти поэта (Похороны)
8 Песня о друге
9 Как молоды мы были
10 Ничто в полюшке
11 Я - Гойя
12 Колыбельная
13 Песня о птицах
14 Наш старый дом
15 Песня шута
16 В полях под снегом и дождём
17 Жил-был я
18 Ты и я
19 Жёлтый дом
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.