Paroles et traduction Александр Добронравов - Добрый вечер

Добрый вечер

Добрый вечер, скажу я, мисс,
Как же мы познакомились,
Но сияло во тьме лицо,
Ты люби меня, вот и всё.

Я тебя разглядел в толпе,
Я тебя пригласил к себе,
Разомкнул я судьбы кольцо,
Я любил тебя, вот и всё.

А когда я тебя привёл,
Под ногами качнулся пол,
Ты твердила: ещё, ещё,
Ты люби меня, вот и всё.

Я гляжу по ночам в тоске,
Как трепещет луна в реке,
Не забыть бы твоё лицо,
Я любил тебя, вот и всё.

А когда я тебя привёл,
Под ногами качнулся пол,
Ты твердила: ещё, ещё,
Ты люби меня, вот и всё.

Как любил я тебя ласкал
Как я сердце тебе отдал
Как сияло твоё лицо
Я люблю тебя вот и всё

Всё, что было, пройдёт само,
Написать бы тебе письмо,
Как страдаю я, то да сё,
Ты люби меня, вот и всё.

Добрый вечер, скажу я, мисс,
Чтоб душа покатилась вниз,
Как же было нам хорошо,
Я любил тебя, вот и всё.

А когда я тебя привёл,
Под ногами качнулся пол,
Ты твердила: ещё, ещё,
Ты люби меня, вот и всё.

Как любил я тебя, ласкал,
Как я сердце тебе отдал,
Как сияло твоё лицо,
Я любил тебя, вот и всё.

Как сияло твоё лицо,
Я любил тебя.
Вот и всё, вот и всё, вот и всё...

Good evening

Good evening, I'll say to you, miss,
How did we meet?
But your face shone in the darkness,
Love me, that's all.

I saw you in the crowd,
I invited you to my place,
I unlocked the ring of fate,
I loved you, that's all.

And when I brought you,
The floor rocked under my feet,
You kept saying: more, more,
Love me, that's all.

I look at you in anguish at night,
As the moon trembles in the river,
I would not forget your face,
I loved you, that's all.

And when I brought you,
The floor rocked under my feet,
You kept saying: more, more,
Love me, that's all.

How I loved to caress you,
How I gave you my heart,
How your face shone,
I love you, that's all.

All that was will pass by itself,
I wish I could write you a letter,
How I suffer, etc.,
Love me, that's all.

Good evening, I'll say to you, miss,
So that my soul rolls down,
How happy we were,
I loved you, that's all.

And when I brought you,
The floor rocked under my feet,
You kept saying: more, more,
Love me, that's all.

How I loved to caress you,
How I gave you my heart,
How your face shone,
I loved you, that's all.

How your face shone,
I loved you.
That's all, that's all, that's all...